Venezuela’s oil exports plummet to lowest in 19 months on port delays

Venezuela’s oil exports last month fell to the lowest level since October 2020 as repairs at the country’s main oil port added to delays shipping cargoes, documents from state-run PDVSA and vessel tracking data showed. Exports from the U.S.-sanctioned country were recovering this year following a pact with Iran that provided a stable supply of diluents needed for producing exportable grades and lighter crudes for making refined products. By Marianna Parraga and Mircely Guanipa. Full Text ->ZAWYA

Traducción de cortesía -> Las exportaciones de petróleo de Venezuela cayeron el mes pasado al nivel más bajo desde octubre de 2020, ya que las reparaciones en el principal puerto petrolero del país se sumaron a los retrasos en el envío de cargamentos, según mostraron documentos de la estatal PDVSA y datos de seguimiento de embarcaciones. Las exportaciones del país sancionado por Estados Unidos se estaban recuperando este año luego de un pacto con Irán que proporcionó un suministro estable de diluyentes necesarios para producir grados exportables y crudos más livianos para fabricar productos refinados.

Traducción al español -> Google Translación

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save