Venezuela’s Oil Exports Fall 8% in April Amid Quality-Linked Delays

Venezuela’s oil exports fell 8% in April from the previous month amid continued delays linked to poor-quality crude grades and insufficient oil upgrading capacity available, according to documents and vessel monitoring data on Thursday.U.S.-sanctioned Venezuela recovered a portion of lost production last year, but crude shipments have been volatile, bouncing some 200,000 barrels per day (bpd) in the space of a few months as its ability to turn its extra-heavy oil into exportable grades has waxed and waned. By Marianna Parraga and Mircely Guanipa. Full Text -> USNews

Traducción de cortesía -> Las exportaciones de petróleo de Venezuela cayeron un 8% en abril con respecto al mes anterior en medio de continuos retrasos relacionados con leyes de crudo de baja calidad y una capacidad de mejora de petróleo insuficiente disponible, según documentos y datos de monitoreo de embarcaciones el jueves. Venezuela, sancionada por Estados Unidos, recuperó una parte de la producción perdida el pasado año, pero los envíos de crudo han sido volátiles, rebotando unos 200.000 barriles por día (bpd) en el espacio de unos pocos meses a medida que su capacidad para convertir su petróleo extrapesado en grados exportables ha aumentado y disminuido.

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save