Venezuela’s oil exports bounce to over 700,000 bpd in Oct -data

Venezuela’s oil exports last month surpassed 700,000 barrels per day (bpd) as supplies of imported diluents boosted production and shipments, according to documents from state-run firm PDVSA and Refinitiv Eikon tracking data. The OPEC-member country’s largest oil producing region has regained its output and blending capacity in recent weeks after Iran, one of the nation’s most important allies, began regularly supplying condensate for diluting the Orinoco Belt’s extra heavy oil. Iranian supplies are lessening the impact of U.S. sanctions on the nation’s output. By Marianna Parraga and Mircely Guanipa. Full Text -> Reuter

TRaducción e cortesía -> Las exportaciones de petróleo de Venezuela el mes pasado superaron los 700.000 barriles por día (bpd) ya que los suministros de diluyentes importados impulsaron la producción y los envíos, según documentos de la empresa estatal PDVSA y datos de seguimiento de Refinitiv Eikon. La región productora de petróleo más grande del país miembro de la OPEP ha recuperado su producción y capacidad de mezcla en las últimas semanas después de que Irán, uno de los aliados más importantes del país, comenzara a suministrar condensado regularmente para diluir el petróleo extrapesado de la Faja del Orinoco. Los suministros iraníes están disminuyendo el impacto de las sanciones de Estados Unidos en la producción del país.

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save