Retrieved
Venezuelan President Nicolas Maduro plans to replace Oil Minister Tareck El Aissami – a key ruling party official who also serves Venezuela’s OPEC representative and board member of the state oil company – because of health issues, eight sources close to the decision said. In recent weeks, El Aissami’s health has deteriorated, which could render him unable to fulfill his ministerial duties at least temporarily, according to the sources, all of whom asked not to be identified because of the sensitivity of the matter., By Deisy Buitrago and Marianna Parraga. Full Text -> Reuters
Traducción de cortesía ->
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, planea reemplazar al ministro de Petróleo, Tareck El Aissami, un funcionario clave del partido gobernante que también sirve al representante de la OPEP de Venezuela y miembro del directorio de la petrolera estatal, debido a problemas de salud, dijeron ocho fuentes cercanas a la decisión. En las últimas semanas, la salud de El Aissami se ha deteriorado, lo que podría dejarlo incapacitado para cumplir con sus deberes ministeriales al menos temporalmente, según las fuentes, todas las cuales pidieron no ser identificadas por lo delicado del asunto.
More Stories
Venezuela, elecciones entre pajaritos y mariposas
Maduro seeks to bolster military support ahead of next election
¿Qué hará Cuba el 28 de julio?