August 9, 2024

Venezuela’s Ad Hoc Economic Recovery Is Not Yet Sustainable

Courtesy

Still, somehow, through its ad hoc reforms, the government proved it can survive crisis after crisis, even in the wake of the U.S. decision to place direct sanctions on PDVSA in 2019. Now, the government could capitalize on its survival if it manages to formalize its reforms. What may result if madurismo provides reasonable assurances for international partners and investors? Whether we find out likely depends more on government party politics than negotiations with the opposition or international parties. By Raúl Stolk . Full Text -> AmericasQuarterly

Traducción de cortesía ->

Aún así, de alguna manera, a través de sus reformas ad hoc, el gobierno demostró que puede sobrevivir crisis tras crisis, incluso a raíz de la decisión de Estados Unidos de imponer sanciones directas a PDVSA en 2019. Ahora, el gobierno podría capitalizar su supervivencia si logra formalizar sus reformas. ¿Qué puede resultar si el madurismo brinda garantías razonables a los socios e inversionistas internacionales? Que lo descubramos probablemente dependa más de la política de los partidos del gobierno que de las negociaciones con la oposición o los partidos internacionales

Translation/ Traducción