July 28, 2024

Venezuelan migrants in Peru struggle to find stability

Retrieved

Although everyone in Peru has the right to access health and education, regardless of their immigration status, many Venezuelan children are denied their rights because they lack the necessary documents to enroll in school or receive medical care. Venezuelans are often blamed for rising crime, and calling for their removal has become a vote-buying strategy. Last year, during his successful presidential campaign, Pedro Castillo, the candidate of the Marxist Free Peru party, vowed to quickly deport “criminal foreigners.”More information -> TheGlobeandMail

TRaducción de cortesía -> Aunque todos en Perú tienen derecho a acceder a la salud y la educación, independientemente de su estatus migratorio, a muchos niños venezolanos se les niegan sus derechos porque carecen de los documentos necesarios para matricularse en la escuela o recibir atención médica. A menudo se culpa a los venezolanos por el aumento de la delincuencia, y pedir su destitución se ha convertido en una estrategia de compra de votos. El año pasado, durante su exitosa campaña presidencial, Pedro Castillo, el candidato del partido marxista Perú Libre, prometió deportar rápidamente a los “extranjeros criminales”.

Translation/ Traducción