July 27, 2024

Venezuela: UN Human Rights Chief Should Support Accountability Efforts

Retrieved

We thank the High Commissioner for her report, highlighting key human rights challenges in Venezuela. It describes deaths during security operations committed by security forces that have frequently been involved in the government’s crackdown on dissent. It mentions poor access to health care that deepens the humanitarian emergency, which predates US economic sanctions. It describes the criminalization of civil society organizations, perhaps most clearly seen in the arbitrary detention of Javier Tarazona, a human rights defender from the NGO Fundaredes, which exposed links between Venezuelan authorities and armed groups operating in Apure state. Full Text -> HRW

Traducción de cortesía -> Agradecemos a la Alta Comisionada por su informe, que destaca los desafíos clave de derechos humanos en Venezuela. Describe las muertes durante las operaciones de seguridad cometidas por las fuerzas de seguridad que con frecuencia han estado involucradas en la represión del gobierno contra la disidencia. Menciona el acceso deficiente a la atención médica que profundiza la emergencia humanitaria, que es anterior a las sanciones económicas de EE. UU. Describe la criminalización de las organizaciones de la sociedad civil , quizás más claramente vista en la detención arbitraria de Javier Tarazona, un defensor de derechos humanos de la ONG Fundaredes, que expuso los vínculos entre las autoridades venezolanas y los grupos armados que operan en el estado de Apure

Translation/ Traducción