Retrieved
PDVSA cut its daily production target to 1 million barrels from a 1.5-million-barrel goal announced in January, according to a company document seen by Bloomberg News and a person with direct knowledge of the plans. In the Orinoco River basin that produces most of the country’s crude, PDVSA lowered its goal to 650,000 barrels from almost 1 million previously. Stung by years of chronic mismanagement, nationalization efforts that chased off many foreign drillers, and tough sanctions that isolated PDVSA, Venezuela’s socialist government has been forced to revise production goals three times since President Nicolas Maduro set an ambitious 2-million-barrel target in January 2020. By Fabiola Zerpa. Full Text -> Bloomberg News
Traducción de cotresía -> PDVSA redujo su objetivo de producción diaria a 1 millón de barriles desde el objetivo de 1,5 millones de barriles anunciado en enero, según un documento de la compañía visto por Bloomberg News y una persona con conocimiento directo de los planes. En la cuenca del río Orinoco que produce la mayor parte del crudo del país, PDVSA redujo su meta a 650.000 barriles desde casi 1 millón anteriormente. Picado por años de mala gestión crónica, esfuerzos de nacionalización que ahuyentaron a muchos perforadores extranjeros y duras sanciones que aislaron a PDVSA, el gobierno socialista de Venezuela se ha visto obligado a revisar los objetivos de producción tres veces desde que el presidente Nicolás Maduro estableció un ambicioso objetivo de 2 millones de barriles en enero. 2020.
More Stories
How Venezuela’s election could upend the geopolitics of the Americas
Crypto Remittances Skyrocket as Migration Crisis Worsens
Un dolor de cabeza menos para Citgo