Under U.S. sanctions, Iran and Venezuela strike oil export deal

Petróleos de Venezuela (PDVSA) and National Iranian Oil Company (NIOC) struck the deal that is set to last for six months but could be extended longer, one person told the outlet.  In the deal, PDVSA would receive condensate to dilute its oil and NIOC will get shipments of oil to sell to Asia, the people said. The Treasury Department told Reuters in an email that the trade could violate U.S. sanctions on both countries.  BY Lexi Lonas. Full Text ->The Hill

Traducción de cortesía -> Petróleos de Venezuela (PDVSA) y la Compañía Nacional de Petróleo de Irán (NIOC) llegaron a un acuerdo que durará seis meses, pero que podría extenderse más, dijo una persona al medio. En el acuerdo, PDVSA recibiría condensado para diluir su petróleo y NIOC obtendrá envíos de petróleo para vender a Asia, dijeron las personas. El Departamento del Tesoro dijo a Reuters en un correo electrónico que el comercio podría violar las sanciones de Estados Unidos a ambos países.

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save