July 25, 2024

U.S. delegation fails to secure release of Americans in Venezuela visit

Retrieved

Though the visit did not lead to releases, it was a fresh sign of tenuous re-engagement after years of hostilities between the United States and OPEC member Venezuela and comes as Russia’s war against Ukraine has hit global oil supplies. Talks this week with Maduro’s Socialist government did not include Venezuela’s oil sector, under U.S. sanctions since 2019, according to the sources. The delegation did meet opposition leader Juan Guaido. Washington recognizes him as Venezuela’s legitimate interim president, having rejected Maduro’s 2018 re-election as a sham, but the Socialist leader remains in power, backed by the military as well as Russia, Cuba, China and Iran. By Matt Spetalnick and Vivian Sequera. Full Text -> Yahoo!News

Traducción de cortesía ->

Aunque la visita no condujo a comunicados, fue una nueva señal de un tenue reencuentro después de años de hostilidades entre Estados Unidos y Venezuela, miembro de la OPEP, y se produce cuando la guerra de Rusia contra Ucrania ha afectado los suministros mundiales de petróleo.Las conversaciones de esta semana con el gobierno socialista de Maduro no incluyeron el sector petrolero de Venezuela, bajo sanciones de Estados Unidos desde 2019, según las fuentes.La delegación se reunió con el líder opositor Juan Guaidó. Washington lo reconoce como el presidente interino legítimo de Venezuela, después de haber rechazado la reelección de Maduro en 2018 como una farsa, pero el líder socialista permanece en el poder, respaldado por los militares, así como por Rusia, Cuba, China e Irán.

Translation/ Traducción