August 3, 2024

Trinidad Officers Fire on Migrant Boat; Baby Dies

Retrieved

 A Venezuelan baby died and the mother was injured over the weekend when Trinidad and Tobago Coast Guard officers fired at a boat transporting migrants, authorities from the Caribbean nation said. The shooting happened Saturday during “security operations” at sea involving the Coast Guard and human traffickers, Prime Minister Keith Rowley said in a statement Sunday. Full Text -> USNews

Traducción de cortesía -> Un bebé venezolano murió y la madre resultó herida durante el fin de semana cuando agentes de la Guardia Costera de Trinidad y Tobago dispararon contra una embarcación que transportaba migrantes, dijeron autoridades de la nación caribeña. El tiroteo ocurrió el sábado durante “operaciones de seguridad” en el mar que involucraron a la Guardia Costera y traficantes de personas, dijo el domingo el primer ministro Keith Rowley en un comunicado. Full Text -> USNews

Translation/ Traducción