THE TREASURY: 2021 SANCTIONS REVIEW

Steps to Modernize Sanctions

1. Adopting a structured policy framework that links sanctions to a clear policy objective
   Economic and financial sanctions should be tied to clear, discrete objectives that are consistent with
   relevant Presidential guidance—such as countering forces that fuel regional conflict, ending support
   to a specific violent organization or other malign and/or illicit activities, stopping the persecution of a
   minority group, curtailing nuclear proliferation activities, enhancing multilateral pressure, or ceasing
   specific instances of atrocities. To accomplish this, Treasury will adopt the use of a structured policy
   framework in order to inform its recommendations on the use of sanctions. This framework should
   reflect key policy considerations and ask whether a sanctions action:
   a) Supports a clear policy objective within a broader U.S. government strategy: Sanctions should
   be deployed alongside other measures as part of a larger strategy in support of specific policy
   objectives.
   b) Has been assessed to be the right tool for the circumstances: Sanctions should incorporate
   rigorous economic analysis, technical expertise, and intelligence to ensure that they are the right
   tool in our national security arsenal to pursue the identified objective.
   c) Incorporates anticipated economic and political implications for the sanctions target(s), U.S.
   economy, allies, and third parties and has been calibrated to mitigate unintended impacts:
   Sanctions should be designed to tailor their impact so that costs fall on intended targets and that
   potential negative impact on others is minimized.
   d) Includes a multilateral coordination and engagement strategy: Where possible, sanctions
   should be coordinated with allies, incorporating shared intelligence and resources, and
   accompanied by engagement with relevant stakeholders including industry, financial institutions,
   allies, civil society, and the media.
   e) Will be easily understood, enforceable, and, where possible, reversible: Sanctions should
   be clearly communicated so that targets, allies, and others understand their specific objectives
   and the circumstances under which they may be escalated or reversed in response to the target’s
   behavior. Full document -> United States Department of the Treasury

Traducción de cortesía ->

Pasos para modernizar las sanciones

1. Adopción de un marco normativo estructurado que vincule las sanciones con un objetivo político claro
   Las sanciones económicas y financieras deben estar vinculadas a objetivos claros y discretos que sean consistentes con
   orientación presidencial relevante, como contrarrestar las fuerzas que alimentan el conflicto regional, poner fin al apoyo
   a una organización violenta específica u otras actividades malignas y / o ilícitas, deteniendo la persecución de un
   grupo minoritario, restringir las actividades de proliferación nuclear, aumentar la presión multilateral o cesar
   casos específicos de atrocidades. Para lograr esto, Tesorería adoptará el uso de una política estructurada
   marco con el fin de informar sus recomendaciones sobre el uso de sanciones. Este marco debe
   Reflejar las consideraciones políticas clave y preguntar si una acción de sanciones:
   a) Apoya un objetivo político claro dentro de una estrategia más amplia del gobierno de los EE. UU .: Las sanciones deben
   Ser implementado junto con otras medidas como parte de una estrategia más amplia en apoyo de políticas específicas.
   objetivos.
   b) Se ha evaluado como la herramienta adecuada para las circunstancias: las sanciones deben incorporar
   análisis económico riguroso, experiencia técnica e inteligencia para garantizar que son los correctos
   herramienta en nuestro arsenal de seguridad nacional para perseguir el objetivo identificado.
   c) Incorpora implicaciones económicas y políticas anticipadas para el (los) objetivo (s) de sanciones, EE. UU.
   economía, aliados y terceros y se ha calibrado para mitigar los impactos no deseados:
   Las sanciones deben diseñarse para adaptar su impacto de modo que los costos recaigan en los objetivos previstos y que
   Se minimiza el posible impacto negativo en los demás.
   d) Incluye una estrategia multilateral de coordinación y participación: cuando sea posible, sanciones
   debe coordinarse con los aliados, incorporando inteligencia y recursos compartidos, y
   acompañado de un compromiso con las partes interesadas relevantes, incluida la industria, las instituciones financieras,
   aliados, sociedad civil y medios de comunicación.
   e) Serán fácilmente entendibles, ejecutables y, cuando sea posible, reversibles: las sanciones deben
   Comunicarse claramente para que los destinatarios, los aliados y otros comprendan sus objetivos específicos.
   y las circunstancias bajo las cuales se pueden escalar o revertir en respuesta a la
   comportamiento

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save