August 8, 2024

The Smaller Bombs That Could Turn Ukraine Into a Nuclear War Zone

Courtesy of Wikipedia

Concern about these smaller arms has soared as Vladimir V. Putin, in the Ukraine war, has warned of his nuclear might, has put his atomic forces on alert and has had his military carry out risky attacks on nuclear power plants. The fear is that if Mr. Putin feels cornered in the conflict, he might choose to detonate one of his lesser nuclear arms — breaking the taboo set 76 years ago after Hiroshima and Nagasaki. By William J. Broad. FullText -> NYT

Traducción de cortesía -> La preocupación por estas armas más pequeñas se ha disparado cuando Vladimir V. Putin, en la guerra de Ucrania, ha advertido sobre su poderío nuclear, ha puesto en alerta a sus fuerzas atómicas y ha hecho que sus militares lleven a cabo arriesgados ataques contra plantas de energía nuclear. El temor es que si Putin se siente acorralado en el conflicto, podría optar por detonar una de sus armas nucleares menores, rompiendo el tabú establecido hace 76 años después de Hiroshima y Nagasaki.

Translation/ Traducción