La de Venezuela es una emergencia “de progresión e instalación lenta”, en la que “se han muerto muchos” y los que trataron de sobrevivir “se fueron” y los que se quedaron “enfrentan problemas cada vez más complejos”. Aunque tal vez la emergencia venezolana ha perdido interés internacional “la situación es absolutamente crítica en los sectores más pobres del país”. Por Vanessa Davies. Texto Completo -> ContraPunto

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

The show is partially based on Povenmire’s real-life experiences growing up in a Venezuelan American family, as well as head writer Joanna Hausmann’s family experiences of her own. The show, which features a prominent brother-sister relationship, is ripped from the pages of real life and forms the basis of the show’s emotional authenticity. By Josef Rodriguez. Full Text -> Mitú

Traducción de cortesía -> El programa se basa parcialmente en las experiencias de la vida real de Povenmire al crecer en una familia venezolana estadounidense, así como en las experiencias familiares propias de la escritora principal Joanna Hausmann. El programa, que presenta una prominente relación hermano-hermana, está arrancado de las páginas de la vida real y forma la base de la autenticidad emocional del programa