Their apparent belief that sanctions will be lifted is a response to several recent moves by Washington that suggest its relations with Caracas may be warming up. For one thing, the U.S. government has been more permissive toward oil exploration there. In June, it granted an informal waiver to Italy’s Eni and Spain’s Repsol to ship Venezuelan oil to Europe. Washington has also extended to Chevron limited permission to engage in discussions with the Maduro regime and PDVSA, Venezuela’s national oil firm, about future operations. By James Bosworth. Full Text -> WPR

Traducción de cortesía -> Ellos parecen creer que se levantarán las sanciones es una respuesta a varios movimientos recientes de Washington que sugieren que sus relaciones con Caracas pueden estar calentándose. Por un lado, el gobierno de Estados Unidos ha sido más permisivo con la exploración petrolera allí. En junio, otorgó una exención informal a Eni de Italia y Repsol de España para enviar petróleo venezolano a Europa. Washington también ha otorgado a Chevron un permiso limitado para entablar conversaciones con el régimen de Maduro y PDVSA, la empresa petrolera nacional de Venezuela, sobre futuras operaciones.

Traducción al español -> Google Translación