Nisos researchers uncovered a prolific disinformation campaign in which Venezuelan leftist organizations are driving social media narratives in support of current leftist, Colombian Presidential Candidate, and former M-19 revolutionary member, Gustavo Petro. The influential Twitter account,@ChalecosAmarill, is advocating for presidential candidates with foreign policy positions favorable to U.S. adversaries, including Russia, Venezuela, and Cuba. The activity includes engagement with bot/sock puppet social media networks involved in information operations with the aim of influencing
the digital environment, especially in Colombia. Full Text -> Nixos

Traducción de cortesía ->

Los investigadores de Nisos descubrieron una prolífica campaña de desinformación en la que las organizaciones izquierdistas venezolanas están impulsando narrativas en las redes sociales en apoyo del actual izquierdista, candidato presidencial colombiano y exmiembro revolucionario del M-19, Gustavo Petro. La influyente cuenta de Twitter, @ChalecosAmarill, aboga por candidatos presidenciales con posiciones de política exterior favorables a los adversarios de Estados Unidos, incluidos Rusia, Venezuela y Cuba. La actividad incluye el compromiso con las redes sociales de bots/títeres de calcetines involucradas en operaciones de información con el objetivo de influir el entorno digital, especialmente en Colombia

The suspension of 277 accounts by Twitter in proportion to the aforementioned indicators reflects that there is indeed manipulation and domination of the political conversation by the Maduro government. Although this effort exposes and generates consequences against the mechanisms of manipulation of the ruling party in the socio-political conversation on Twitter in Venezuela, unfortunately, it still seems to be insufficient in terms of proportion, speed and scope of disinformation on Twitter.  Bu Probox & Caracas Chronicles Team. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> La suspensión de 277 cuentas por parte de Twitter en proporción a los indicadores antes mencionados refleja que efectivamente existe manipulación y dominio de la conversación política por parte del gobierno de Maduro. Si bien este esfuerzo expone y genera consecuencias contra los mecanismos de manipulación del oficialismo en la conversación sociopolítica en Twitter en Venezuela, lamentablemente todavía parece insuficiente en cuanto a proporción, celeridad y alcance de la desinformación en Twitter.

Twitter announced that it had suspended a network of accounts that engaged in a political spam operation in support of the Venezuelan government. According to Twitter’s attribution language, real people were encouraged to engage in spammy behaviors to show their support for Nicolás Maduro and his political party. According to Twitter, financial compensation may have been offered to accounts for sufficient engagement in bolstering Maduro’s messaging.  The network included accounts that reported locations in Venezuela, Colombia and Mexico, and engaged in automated tweeting behavior through the use of bots and feeds. Full Text -> FSI.Stanford

Traducción de cortesía -> Twitter anunció que había suspendido una red de cuentas que participaban en una operación de spam político en apoyo del gobierno venezolano. Según el lenguaje de atribución de Twitter, se alentó a personas reales a participar en comportamientos de spam para mostrar su apoyo a Nicolás Maduro y su partido político. Según Twitter, es posible que se haya ofrecido una compensación financiera a las cuentas por una participación suficiente en el refuerzo de los mensajes de Maduro. La red incluía cuentas que informaban ubicaciones en Venezuela, Colombia y México, y participaban en un comportamiento automatizado de tweets mediante el uso de bots y feeds.

“The Maduro regime has implemented a full spectrum manipulation apparatus that ranges from repressive measures such as censorship, internet shutdowns and silencing of critics, to ‘positive’ propaganda” such as Twitter postings performed by paid citizens,” the report says. By Andrés Oppenheimer. Full Text -> MiamiHerald