The Biden administration on Wednesday expanded temporary protected status for Venezuela, making close to 500,000 newcomers freshly eligible to apply for work permits. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas extended and redesignated Venezuela for TPS for 18 months, following a review of country conditions, a senior Biden administration official told reporters. By Emily Ngo, Full Text -> Politico

Este es un vídeo con información muy importante sobre el TPS y el proceso de re-registro para los venezolanos en Estados Unidos Ayúdanos a difundir esta información tan importante para toda nuestra comunidad. https://t.co/igKWMG1mhZ

Venezuelans who already hold TPS will have 60 days, from Sept. 8 to Nov. 7, to renew their status and remain in the United States for an additional 18 months. For new applicants, however, the deadline is Friday. By Kayla Young. Full Text -> WFAE90.7

Traducción de cortesía -> Los venezolanos que ya cuentan con TPS tendrán 60 días, del 8 de septiembre al 7 de noviembre, para renovar su estatus y permanecer en Estados Unidos por 18 meses adicionales. Sin embargo, para los nuevos solicitantes, la fecha límite es el viernes.

Thousands of Venezuelan are unable to find employment while they wait for the government to process their applications for humanitarian immigration programs due to the growing backlog. The extended use of such programs, such as Temporary Protected Status(TPS) , by the Biden administration is threatened by the lengthy processing timeframes, which can take up to a year or more. More information-> Bloomberg

Traducción de cortesía -> Miles de venezolanos no pueden encontrar empleo mientras esperan que el gobierno procese sus solicitudes para los programas de inmigración humanitaria debido al creciente retraso. El uso prolongado de dichos programas, como el Estatus de Protección Temporal (TPS), por parte de la administración Biden se ve amenazado por los largos plazos de procesamiento, que pueden demorar hasta un año o más.

At issue is whether to extend Temporary Protected Status for Venezuelan immigrants already in the U.S. The administration has until Monday to make its decision. It also is considering whether to expand the protections to an estimated 250,000 Venezuelans who have arrived in the U.S. after TPS was granted last year in March and therefore not eligible for the temporary legal status. By Sabrina Rodríguez . Full Text-> Politico

Traducción de cortesía -> La cuestión es si extender el Estatus de Protección Temporal para los inmigrantes venezolanos que ya están en los EE. UU. La administración tiene hasta el lunes para tomar su decisión. También está considerando ampliar las protecciones a unos 250.000 venezolanos que llegaron a los EE. UU. después de que se otorgó el TPS en marzo del año pasado y, por lo tanto, no son elegibles para el estatus legal temporal.

Traducción al español -> Google Translación

The opportunity for Venezuelans to escape the turmoil and live a better life in America is in potential legal jeopardy. The Biden administration must extend its temporary protected status for Venezuelans by July 11. By Joe Gorchow. Full Text -> CBSMiami

Traducción de cortesía -> La oportunidad de que los venezolanos escapen de la agitación y vivan una vida mejor en Estados Unidos está en peligro legal potencial. La administración Biden debe extender su estatus de protección temporal para los venezolanos antes del 11 de julio.

Carlos Vecchio, representante en EEUU del gobierno interino que preside Juan Guaidó, informaron que de 237.500 personas que solicitaron adherirse al Estatuto Temporal de Protección (TPS por sus siglas en inglés), un 78.36% no ha obtenido respuesta y por ello piden a Washington la necesidad de renovar este mecanismo por 18 meses más. Texto Completo -> ElVenezolanoNews

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Los senadores Marco Rubio y Bob Menéndez pidieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extender el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos, próximo a vencerse en septiembre. En una carta dirigida al secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, los senadores solicitaron extender el beneficio por 18 meses más después de que expire en septiembre. Por Pierangela Morillo. Texto Completo-> ObservatorioLatino

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

La Embajada de Venezuela realizó un Instagram LIVE a fin de explicar los venezolanos en Estados Unidos que los pasos que deben tomar en el caso que se haya demorado la respuesta a su solicitud del TPS por parte del Servicio de Inmigración. Video -> Instagram

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Data from the R4V Platform confirms that by mid-2021, around 230,300 Venezuelans had initiated an asylum process in the U.S. There were also 18,100 Venezuelans already formally recognized as refugees in the country. So that continues to be an option for many Venezuelans. By Betilde Muñoz-Pogossian. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía-> Los datos de la Plataforma R4V confirman que a mediados de 2021, alrededor de 230.300 venezolanos habían iniciado un proceso de asilo en los EE. UU. También había 18.100 venezolanos ya reconocidos formalmente como refugiados en el país. Entonces esa sigue siendo una opción para muchos venezolanos.Traducción al español -> Google Translación