Technology – Summaries of news and views OnVenezuela https://onvenezuela.com Wed, 15 Jun 2022 13:57:28 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://onvenezuela.com/wp-content/uploads/2020/01/cropped-Screen-Shot-2019-12-20-at-12.31.03-PM-1-32x32.png Technology – Summaries of news and views OnVenezuela https://onvenezuela.com 32 32 Venezuelans Open Tech Hub in Icon of Country’s Industrial Past https://onvenezuela.com/venezuelans-open-tech-hub-in-icon-of-countrys-industrial-past%ef%bf%bc/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=venezuelans-open-tech-hub-in-icon-of-countrys-industrial-past%25ef%25bf%25bc Wed, 15 Jun 2022 13:35:59 +0000 https://onvenezuela.com/?p=14989

Backed by foreign capital, Luis Cifuentes and Carlos Aguilo are building the country’s first tech hub in offices P&G left five years ago amid a historic economic collapse. A combination of co-working space and tech accelerator program, Wave Tech Hub is a risky bet in a country plagued by slow Internet connections, power disruptions and an unpredictable business environment. But the pair see potential for an emerging startup scene.  By Nicolle Yapur. Full Text -> Bloomberg News

Traducción de cortesía -> Con el respaldo de capital extranjero, Luis Cifuentes y Carlos Aguilo están construyendo el primer centro tecnológico del país en las oficinas que P&G dejó hace cinco años en medio de un colapso económico histórico. Wave Tech Hub, una combinación de espacio de trabajo conjunto y programa acelerador de tecnología, es una apuesta arriesgada en un país plagado de conexiones a Internet lentas, cortes de energía y un entorno empresarial impredecible. Pero la pareja ve potencial para una escena de inicio emergente.

Traducción al español -> Google Translación

]]>