In recent years, many Venezuelans in certain countries were unable to renew their IDs or passports at the respective consulates. This is due to the rupture of diplomatic relations between the nation of origin and the host nation, or due to failures in the platforms set up for this purpose, according to the government, due to computer attacks or sabotage of the Saime system. This generated delays in renewals and in the issuance of identification documents inside and outside the country, so that hundreds of Venezuelans abroad do not have their personal documentation in order.Full Text -> UPJobsNews

Traducción de cortesía -> En los últimos años, muchos venezolanos en ciertos países no pudieron renovar sus cédulas o pasaportes en los respectivos consulados. Esto se debe a la ruptura de relaciones diplomáticas entre la nación de origen y la nación anfitriona, o por fallas en las plataformas habilitadas para tal fin, según el gobierno, por ataques informáticos o sabotaje al sistema Saime. Esto generó retrasos en las renovaciones y en la emisión de documentos de identidad dentro y fuera del país, por lo que cientos de venezolanos en el exterior no tienen su documentación personal en regla.

El cambio de proveedor tecnológico causó asombro y molestia a la empresa cubana Albet Ingeniería y Sistemas, la cual tenía la concesión para trabajar con el Estado venezolano desde que Hugo Chávez la contrató en el año 2011. Sin embargo, esta compañía siempre sirvió como intermediario porque subcontrataba grandes firmas tecnológicas para llevar a cabo su trabajo en Venezuela. El nuevo proveedor instaló un sistema donde el pasaporte y las prórrogas saldrán mucho más rápido. Ellos ofrecieron que en 48 horas los venezolanos podrían obtener el documento…comentó la fuente consultada Texto Completo -> HispanoPost

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

En ese sentido, el director general Gustavo Vizcaíno dijo que «ahora los usuarios podrán solicitar, de forma opcional, la recepción de su documento directamente en su dirección domiciliaria». Cabe destacar que la modalidad enviará los documentos de viaje a sus titulares, a través de empresas de encomiendas. Por María Victoria Pereira. Texto Completo -> 2001