Now that a part of the opposition is attempting a doomed to fail recall referendum to remove Maduro from the presidency, we look at the history of how chavismo weaponized a tool they included in the Constitution that was supposed to expand democratic rights. Por Pedro Graterol. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> Ahora que una parte de la oposición está intentando un referéndum revocatorio condenado al fracaso para destituir a Maduro de la presidencia, analizamos la historia de cómo el chavismo convirtió en arma una herramienta que incluyeron en la Constitución que se suponía ampliaría los derechos democráticos.To translate into Spanish -> Google Translación

Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela ha aprobado varias solicitudes para estudiar un posible referéndum revocatorio del presidente, Nicolás Maduro, en una decisión inesperada que, en cualquier caso, dependería en un primer momento de una masiva recogida de firmas. Texto Completo-> EuropaPress

Traducción de cortesía -> The Venezuelan National Electoral Council (CNE) has approved several requests to study a possible referendum to recall the president, Nicolás Maduro, in an unexpected decision that, in any case, would initially depend on a massive collection of signatures. To translate into Spanish -> Google Translación

El exgobernador del Táchira, César Pérez Vivas, vocero de la rueda de prensa ofrecida este 29 de noviembre, informó que el lunes 6 de diciembre entregarán un documento al Poder electoral con el que formalmente solicitarán las modificaciones legales, a través de la adecuación de la normativa de 2007. «El primer paso según las reglas actuales es una recolección de firmas para introducir la solicitud, decidimos hacerlo bajo la figura de agrupación de ciudadanos porque aquí todos cabemos. Se necesitarían 205.553 firmas, pero en la normativa actual se exige 1 % en cada estado a pesar de que al presidente se le vota en una sola circunscripción nacional, es una trampa que inventaron hace 5 años», recriminó. Texto Completo-> EfectoCocuyo

Courtesy translation -> The former governor of Táchira, César Pérez Vivas, spokesman for the press conference offered on November 29, reported that on Monday, December 6, they will deliver a document to the electoral branch with which they will formally request legal modifications, through the adaptation of the regulations of 2007. «The first step according to the current rules is a collection of signatures to introduce the application, we decided to do it under the figure of group of citizens because here we all fit. 205,553 signatures would be needed, but in the current regulations 1% is required in each state despite the fact that the president is voted in a single national constituency, it is a trap that they invented 5 years ago,