Venezuela’s much-touted prison reform plan appears to be failing, according to recent research that shows how some of the country’s most dangerous criminals control numerous penitentiaries. After analyszing conditions at 31 of Venezuela’s 52 prisons, the Venezuelan Observatory of Prisons (Observatorio Venezolano de Prisiones – OVP) found that eight were entirely controlled by prison bosses, known as pranes, while criminal gangs had at least partial control of a further 15 establishments. Only eight were entirely under government control. In this study published in August, the OVP concluded that over 26,000 prisoners were housed in the prisons run by pranes. Full Text -> InSightCrime

Versión en español ->

En los primeros días de agosto el Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) informó que más de la mitad de las cárceles venezolanas están controladas por los pranes, o pandillas carcelarias, según reseñó RunRun.es.El OVP obtuvo esta estadística luego de investigar 31 de las 52 cárceles que hay en Venezuela. Según la organización, de las prisiones analizadas, ocho están bajo el control de las pandillas carcelarias, ocho son controladas por el Estado, y las otras 15 están bajo un control mixto, donde hay pranes y cierta autoridad del Estado. Los datos contradicen los avances señalados por las autoridades venezolanas acerca del alcance del denominado “nuevo régimen penitenciario”, que fue creado con el objetivo de transformar el sistema carcelario venezolano, y que supuestamente está en la mayoría de las cárceles del país. Texto Completo -> InsightCrime