The democratic opposition in Venezuela faces significant and mounting challenges as it approaches presidential elections which should be held in 2024. The Maduro regime continues its repression, through arbitrary arrests, torture, disregard for constitutional norms, and employs mis- and disinformation to cloud the media space. Opposition negotiations with the regime over electoral reforms and freeing political prisoners remain stalled, and there are currently no conditions for holding free and fair elections. In this context, the United States and the international community must maintain pressure on Maduro and provide support to the opposition. This event will feature María Corina Machado, former Member of the National Assembly, and currently a candidate in the opposition’s primary election. Machado will discuss the primary process, necessary reforms, and the state of play in Venezuela. The discussion will also explore options for the United States and allies to support and protect those on the ground campaigning for democratic change. This event is made possible through general support to CSIS. Wacht video-> CSIS

Venezuela se prepara para unas votaciones primarias en las que los partidos de oposición buscan elegir a un único candidato que enfrente a Nicolás Maduro en las presidenciales de 2024. Pero no será una decisión fácil: la oposición venezolana ha estado fragmentada, sobre todo desde que se disolvió el autoproclamado Gobierno interino de Juan Guaidó a finales de 2022, y ni siquiera los líderes opositores tienen un consenso sobre si son necesarias o no las primarias. Lo analizamos en este debate. Vea el Video-> Francia 24 Español

Omar Barboza, recién designado como coordinador ejecutivo de la Plataforma Unitaria opositora, anunció que en algún momento de este año se definirá la fecha en la que se celebrarán esas votaciones para seleccionar a su abanderado. “La fecha de la elección primaria la definiremos antes de finalizar este año y su realización se producirá durante 2023. Será transparente, amplia e incluyente”, expresó sobre el proceso, acompañado de dirigentes opositores, en Caracas. Texto Completo -> VOA

The Unitary Platform said in a statement that it has reshaped into a “broad and inclusive” organization with clear rules and areas of concrete work.“As of this moment, we will begin a deep consultation process with the entire country in order to jointly build this powerful mechanism for the selection of the single candidate,” it said. The announcement follows a recent meeting between opposition representatives and U.S. officials in Central America to discuss a path forward for the Unitary Platform as negotiations with the administration of President Nicolás Maduro remain deadlocked. ByRegina Garcia Cano . Full Text -> TheWashingtonPost

Comunicado de la Plataforma Unitaria -> Leer

Traducción de cortesía -> La Plataforma Unitaria dijo en un comunicado que se ha reconfigurado en una organización “amplia e inclusiva” con reglas claras y áreas de trabajo concretas. “A partir de este momento iniciaremos un proceso de consulta profunda con todo el país para construir de manera conjunta este poderoso mecanismo de selección del candidato único”, dijo. El anuncio sigue a una reunión reciente entre representantes de la oposición y funcionarios estadounidenses en América Central para discutir el camino a seguir para la Plataforma Unitaria mientras las negociaciones con la administración del presidente Nicolás Maduro siguen estancadas.

Traducción al español -> Google Translación