Un derrame de crudo proveniente de una de las empresas mixtas de la estatal petrolera PDVSA fue detectado en un área ambientalmente sensible del extremo oriental de Venezuela, dijeron el martes tres fuentes cercanas a las operaciones. Los derrames de petróleo y las fugas de gas se han vuelto frecuentes en los últimos años en Venezuela, donde la falta de inversión y retrasos en los planes de mantenimiento contribuyen al deterioro severo de la infraestructura de PDVSA. Texto completo -> Milenio

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

But beyond the beauty lies a sad tale of natural destruction and violence. Activists say the area is being ravaged by illegal gold mining, aided by military personnel who turn a blind eye in exchange for bribes. Despite its location in a protected park that hosts a treasure trove of biodiversity, gold mining is growing by 242 hectares — almost 300 football fields — per year, according to the NGO SOS Orinoco. In its last report in 2019, the group said mining activity in the park already covered 2,227 hectares. Full Text -> NewAgeBusiness