This is the first of a two-part series on the on-going controversy between Guyana and Venezuela set in the context of a famous stage play. It discusses some new dynamics of the judicial pursuits, including, notably, Venezuela’s new moves.By Ivelaw Lloyd Griffith. Full Text -> NewsAmericas

Traducción de cortesía -> Esta es la primera de una serie de dos partes sobre la controversia en curso entre Guyana y Venezuela ambientada en el contexto de una famosa obra de teatro. Discute algunas nuevas dinámicas de las actividades judiciales, incluidas, en particular, los nuevos movimientos de Venezuela.