Under these circumstances, Iran and Venezuela are seeing just how far they can push the White House. Aside from their shady trading, the countries are on the cusp of formalizing their relationship, a move that would solidify Iran’s presence in the Western Hemisphere. This December, Maduro announced a visit to Iran that will likely finalize a 20-year cooperation accord, formalizing their economic and security relationship. Venezuela’s foreign minister Felix Plasencia said that the accord is a chance to defy U.S. leadership and collaborate against “those who wish to harm” them. If Biden continues to live in diplomatic denial, Venezuela will become a permanent playground for U.S. adversaries. By Carine Hajjar. Full Text -> NationalReview

Traducción de cortesía-> En estas circunstancias, Irán y Venezuela están viendo hasta dónde pueden presionar a la Casa Blanca.Aparte de su comercio turbio, los países están a punto de formalizar su relación, un movimiento que solidificaría la presencia de Irán en el hemisferio occidental. Este diciembre, Maduro anunció una visita a Irán que probablemente finalizará un acuerdo de cooperación de 20 años, formalizando su relación económica y de seguridad. El canciller de Venezuela, Félix Plasencia, dijo que el acuerdo es una oportunidad para desafiar el liderazgo de Estados Unidos y colaborar contra “aquellos que quieren hacerles daño”.Si Biden continúa viviendo en la negación diplomática, Venezuela se convertirá en un patio de recreo permanente para los adversarios de Estados Unidos.

Mientras la cuestión ucraniana tensa las relaciones entre Rusia y los países de la OTAN, ¿qué lugar quiere ocupar Rusia en América Latina? RFI habló con Andréi Piatakov, politólogo e investigador del Instituto Latinoamericano de la Academia de Ciencias de Rusia. Según él Moscú está estableciendo desde hace varios años, asociaciones estratégicas en el continente americano, la mayoría de ellas en países que se resisten a la dominación estadounidense, como Venezuela, Nicaragua, Argentina y Bolivia. Estas asociaciones se basan esencialmente en dos ejes: la seguridad y la energía, pero también apuntan a un equilibrio de las potencias mundiales. Texto Completo -> RFI

Hoy, sin embargo, la nación norteña convertida en la primera potencia mundial pareciera no estar interesada en aplicarla ante la creciente presencia e influencia de la Rusia de Putin en Venezuela. En efecto, 50 años después de la crisis de los misiles, Rusia ha regresado a buscar su lugar en las Américas. Ya no es solo Cuba su centro de interés. Ahora lo es Venezuela convertida desde Hugo Chávez en su aliado estratégico con sus extraordinarias riquezas mineras y petroleras, y en especial por su ubicación geográfica cercana a Estados Unidos, y además está subordinada a la tutoría político y militar de Cuba. Su antigua aliada. Por Diego Arria. Texto Completo-> EVNews

Courtesy Translation-> Today, however, the northern nation that has become the world’s leading power seems not to be interested in applying it given the growing presence and influence of Putin’s Russia in Venezuela. Indeed, 50 years after the missile crisis, Russia has returned to seek her place in the Americas. Cuba is no longer only his center of interest. Now Venezuela has become its strategic ally since Hugo Chávez with its extraordinary mineral and oil wealth, and especially because of its geographical location close to the United States, and it is also subordinate to the political and military mentorship of Cuba. Your old ally.

Under President Donald Trump, the Monroe doctrine seems to be back. In 2019 John Bolton, then Mr Trump’s national security adviser, proclaimed it to be “alive and well” in a speech in which he pledged to topple the dictatorships of Venezuela and Cuba. The United States has so far failed in that, but its neo-Monrovianism has now produced a victory. It will take over the presidency of the Inter-American Development Bank (idb), a big regional lender which, though based in Washington, dc, has been in Latin American hands since its founding in 1959. On September 12th a virtual meeting of the board of governors chose Mauricio Claver-Carone, the Trump administration’s top official for Latin America, as the bank’s president. Bello Column. Full Text-> The Economist