Under the guise of helping the regime relieve its massive debt burden, the CCP began exploiting Venezuela’s vast natural resources…. [W]ell over half of all Venezuela’s oil exports are now going to Beijing [at a discount price]…. Beijing takes a similar approach when it comes to Venezuela’s expansive gold supply….

Maduro’s tie with the CCP is a grotesque relationship that is sucking Venezuela’s economy dry, depriving the country of precious resources, and contributing to the devastation of the environment. And it is doing absolutely nothing to help the people of Venezuela. On the contrary, Beijing is actively amplifying their oppression, modifying Maduro’s “fatherland card” system to recreate China’s Orwellian social credit regime. Full Text -> RubioSenate

Traducción de cortesía ->

Con el pretexto de ayudar al régimen a aliviar su enorme carga de deuda, el PCCh comenzó a explotar los vastos recursos naturales de Venezuela…. [mucho] más de la mitad de todas las exportaciones de petróleo de Venezuela van ahora a Beijing [a un precio de descuento]… Beijing adopta un enfoque similar cuando se trata del suministro expansivo de oro de Venezuela…El vínculo de Maduro con el PCCh es una relación grotesca que está secando la economía de Venezuela, privando al país de recursos preciosos y contribuyendo a la devastación del medio ambiente. Y no está haciendo absolutamente nada para ayudar al pueblo de Venezuela. Por el contrario, Beijing está amplificando activamente su opresión, modificando el sistema de “tarjeta de patria” de Maduro para recrear el régimen de crédito social orwelliano de China.

Los senadores Marco Rubio y Bob Menéndez pidieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) extender el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos, próximo a vencerse en septiembre. En una carta dirigida al secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, los senadores solicitaron extender el beneficio por 18 meses más después de que expire en septiembre. Por Pierangela Morillo. Texto Completo-> ObservatorioLatino

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Vilchez Santiago said the poll shows “Venezuelan-American voters in Florida are willing to turn their backs on Senators Marco Rubio and Rick Scott should they vote against a path to citizenship for our community.”“This is not a political issue for us; it is humanitarian. Our families and entrepreneurs across the country depend on a permanent solution to continue growing and contributing to the American economy. It is time for the senators to decide whether they are for or against Venezuelan families.” By Jennifer A.Marcial Ocasio. Full Text -> OrlandoSintinel

Traducción de cortesía -> Vilchez Santiago dijo que la encuesta muestra que “los votantes venezolanos-estadounidenses en Florida están dispuestos a dar la espalda a los senadores Marco Rubio y Rick Scott si votan en contra de un camino hacia la ciudadanía para nuestra comunidad”. “Este no es un tema político para nosotros; es humanitario. Nuestras familias y empresarios en todo el país dependen de una solución permanente para seguir creciendo y contribuyendo a la economía estadounidense. Es hora de que los senadores decidan si están a favor o en contra de las familias venezolanas ”.

The United States’ relationship with communist regimes in Cuba and Venezuela has been an important talking point with Florida Republicans, and lawmakers like Senator Rubio have signaled that a potential Biden administration would be catastrophic in terms of trying to create a more Democratic society in those countries.By Daniel Molina. Full Text -> TheFloridian

Sen. Marco Rubio has, over the past four years, been referred to by many insiders in Washington, D.C., as the virtual “Secretary of State for Latin America,” after becoming a force behind President Donald Trump’s policies in the region, but the Florida Republican says he rejects that designation. By Sandy Fitzgerald. Full Text -> Newsmax

Sen. Rubio’s press shop spotlighted an extended inquiry with U.S. Secretary of State Mike Pompeo, in which the Senator secured verbal assurances that the State Department was committed to movement in the situation in Caracas. ByA.G. Gancarski. Full Text-> FloridaPolitics