Ahead of the 2020 presidential election, former President Donald Trump was making gains with the Cuban American voters in South Florida.With those votes locked in, he set his sights on another promising group: Venezuelan Americans.  His campaign and other conservatives focused on their growing fears of socialism and political unrest in the United States. This resonated among many Venezuelan Americans, whose South American country has been governed by a socialist government since 1999. By Rebbeca Morin. Full Text -> USAToday

Traducción de cortesía -> Antes de las elecciones presidenciales de 2020, el expresidente Donald Trump estaba logrando avances con los votantes cubanoamericanos en el sur de la Florida. Con esos votos asegurados, fijó su mirada en otro grupo prometedor: los venezolanos estadounidenses. Su campaña y la de otros conservadores se centraron en sus crecientes temores al socialismo y la agitación política en los Estados Unidos. Esto resonó entre muchos venezolanos estadounidenses, cuyo país sudamericano ha sido gobernado por un gobierno socialista desde 1999

MAGA Republicans are rather a threat because their leader does not accept the outcome of elections when he loses them; because he does not believe that the rule of law applies to him; because he does not adhere to the culture of restraint, tolerance, and moderation; and because he is now seeking to help elect other politicians who feel the same way. In their drive to change the political system, and to ensure that they can retain power even if they lose, Trump’s followers have verbally and sometimes physically attacked Capitol police officers, election workers, the FBI, the Department of Justice, and civil servants. He and his acolytes use violent language, and they inspire violence in return. As Biden put it last night, they “tried everything last time to nullify the votes of 81 million people. This time, they’re determined to succeed in thwarting the will of the people.” By Anne Applebaum. Full Text -> TheAtlantic

Traducción de cortesía -> Los republicanos del MAGA son más bien una amenaza porque su líder no acepta el resultado de las elecciones cuando las pierde; porque no cree que le sea aplicable el estado de derecho; porque no se adhiere a la cultura de la moderación, la tolerancia y la moderación; y porque ahora busca ayudar a elegir a otros políticos que sienten lo mismo. En su afán por cambiar el sistema político y asegurarse de que puedan retener el poder incluso si pierden, los seguidores de Trump han atacado verbal y, a veces, físicamente a los agentes de policía del Capitolio, a los trabajadores electorales, al FBI, al Departamento de Justicia y a los funcionarios públicos. Él y sus acólitos usan un lenguaje violento, y ellos inspiran violencia a cambio. Como dijo Biden anoche, “intentaron todo la última vez para anular los votos de 81 millones de personas. Esta vez, están decididos a lograr frustrar la voluntad de la gente”.