Biden revokes, in April,  temporary sanctions on Venezuela’s energy sector due to concerns about its cooperation with Iranian agents. During the waiver period, it was found that Iran used Venezuela to plan attacks on the U.S. Despite this, the Biden administration has not yet strictly enforced sanctions on Venezuela to address this security threat. The FBI has issued warnings about Iranian espionage activities involving Venezuela, linked to plans targeting U.S. officials. Historical connections between Iranian and Venezuelan security services, particularly the IRGC, are noted, with continuing collaboration in finance and energy sectors that defy U.S. sanctions. Stricter enforcement of sanctions is advocates as well as broader definitions of “significant support” to include various actors involved in illicit trade, emphasizing the need for economic and diplomatic accountability. They draw parallels to the Cuban Missile Crisis, urging Biden to deter threats posed by the Iran-Venezuela alliance. By Bush and Norm Roule, published in -> TheHill

 The recent meeting between Iranian and Venezuelan leaders signifies an intensifying strategic partnership that could pose a threat to regional and global stability, according to Grey Dynamics, a London-based intelligence firm. The growing collaboration between autocratic regimes, facing international sanctions, aims to evade isolation from global markets. Enhanced relations with China and Russia, as well as plans to bolster ties in politics, energy, and defense are expected. One significant concern is Iran’s increasing influence in Venezuela, capitalizing on its strategic location and narcotrafficking financial opportunities. Experts warn of Iran’s facilitated infiltration in Latin America and possible alliance with narcotrafficking cartels. Additional concerns include Iran’s interest in Venezuela’s uranium—a crucial element for its nuclear program. The bolstered Iran-Venezuela connection is also viewed as critical for Venezuelan President Nicolás Maduro’s potential reelection, due to Iran’s economic support. The strategic importance of this alliance is highlighted further amid the ongoing Russia-Ukraine conflict. Experts hence urge intelligence services to assess these multidimensional threats and foster regional alliances to mitigate them. Original Text by Julieta Pelcastre in -> DiálogoAmericas

¿Cuánto ignoraba Nicolás Maduro de las operaciones que ejecutaba el hombre de su máxima confianza? En este brete se encontró Maduro cuando los americanos lo increparon y demostraron el ingreso de armas a territorio venezolano desde el Medio Oriente…”. Ese fue el elemento activador de la salida de Tareck. No fue la corrupción, versión usada como coartada para el relato. Lo que acorraló a Maduro, y lo desencajó, fueron las evidencias de desembarco de armamento, precisaron fuentes confiables. Por Ibeyíse Pacheco. Texto Completo -> DiarioLasAmericas

Fears are rising over the influence Iran has on Caracas as the two regimes strengthen economic and military ties and grow more hostile towards Washington DC. Last week the FBI Miami launched a manhunt to find Iranian spy Majid Dastjani Farahani, who the government accuses of looking for allies to kill US officials while operating from Venezuela. Meanwhile four Iranians were charged in 2021 for plotting to kidnap dissident journalist Masih Alinejad from Brooklyn before using a speedboat to take her to Tehran via Caracas.  By Germania Rodriguez Poleo. Full Text -> Microsoft Star

Tres fuerzas se han unido en la región: China, Rusia e Irán. Su objetivo: imponer un nuevo orden mundial. “Después del colapso de la Unión Soviética estos tres países tenían una red en Latinoamérica. Irán inmediatamente vino a recoger algunas de esas piezas, China llegó más tarde, pero hizo lo mismo, así como Rusia también, y en lugar de competir entre ellos terminaron trabajando juntos. Hoy, en términos de sincronización, no existe región en el mundo en donde estos tres países tengan mayor penetración que en América Latina” Y es bajo este escenario en que Irán juega un papel protagónico. “Irán no sería lo que es hoy en día sin el apoyo de China, y China difícilmente logrará su cometido sin la ayuda de Irán. Cuando China se quite la máscara de panda rojo que lleva puesta, veremos sus verdaderos intereses. Mientras tanto, deja que Irán haga el trabajo sucio”. Por Sabina Nicholls . Texto Completo ->Diálogo Americas 

While there is no serious doubt Iran is driving the Middle East crisis, President Biden continues ignoring the strategic implications of this fundamental reality. As in Ukraine, where the administration worries more about Russian “escalation” than Ukrainian victory, Biden worries more about the Middle East conflict “spreading” beyond Israel and Hamas than about defeating the Iran-directed threats. There is no sign the White House is prepared to hold Iran accountable for what has already happened to innocent Israelis and Americans, amid increasingly troubling signs Iran’s future actions will also not trigger accountability. By John Bolton. Full Text -> NewYorkPost

“On Iran, let me start by saying no question that there’s a degree of complicity here. Iran has been supporting Hamas for many, many years,” White House National Security Council spokesman John Kirby said Monday. “That said, we haven’t seen hard, tangible evidence that Iran was directly involved in participating in or resourcing, planning these sets of complex attacks that Hamas pulled off over the weekend.”Even Israel, which long has been suspected of carrying out out a covert campaign of sabotage and targeted killings to slow Iran’s nuclear program, hasn’t directly blamed Tehran. “We have no evidence, no intelligence proof of Iranian involvement in this situation,” said Maj. Nir Dinar, an Israeli military spokesperson. By Jon Gamrell. Full Text -> AP

Por Alfredo Michelena

Desde que asumió el cargo, la Administración Biden se ha enfrentado a crecientes críticas con respecto a su enfoque hacia regímenes como Irán y Venezuela. Los detractores argumentan que las políticas de la administración han empoderado a estos regímenes, permitiéndoles ganar poder, fondos y afirmar aún más su influencia a nivel regional y mundial.

El cambio en el poder y la influencia iraníes

Antes de la Administración Biden, las sanciones estadounidenses habían restringido significativamente al régimen iraní y su capacidad para financiar grupos terroristas. Las exportaciones de petróleo de Teherán se redujeron a menos de 200.000 barriles por día, lo que provocó una disminución sustancial de aproximadamente el 90% en las exportaciones de petróleo de Irán. La política de “máxima presión” había comenzado a dar resultados, obligando a los líderes iraníes a recortar la financiación de grupos como Hamás y Hezbolá. Sin embargo, con el cambio de política de la Administración Biden, la economía general de la República Islámica ha experimentado un resurgimiento.

Maduro se afianza

Venezuela enfrentó con el gobierno de Trump una serie de sanciones que aceleraron la caída de la producción petrolera y, en general, el desarrollo económico del país. Un desarrollo que ya estaba en franco deterioro debido a las políticas económicas y sociales de tipo estatista que habían sido desarrolladas por Chávez y profundizadas por Maduro.

Las sanciones incluyeron restricciones financieras, prohibiciones de comercio, bloqueo de activos y limitaciones en la venta de petróleo venezolano. Se bloquearon los activos del gobierno venezolano en Estados Unidos y se prohibió a las empresas estadounidenses hacer negocios con el gobierno de Venezuela. Además, se impusieron sanciones individuales a funcionarios del gobierno venezolano, incluyendo a Nicolás Maduro y a su círculo cercano, congelando sus activos y prohibiéndoles hacer negocios con entidades estadounidenses.

Esto profundizó la crisis humanitaria y aceleró una estampida migratoria que ya alcanza a cerca de un cuarto de la población. Sin embargo, el régimen logró mantenerse, aumentando su economía ilícita, especialmente a través del comercio de metales preciosos, drogas y eludir las sanciones internacionales a través de una “flota sombría” de barcos petroleros que continuaron comerciando el poco petróleo extraído, siendo la participación de Irán clave.

Esto, junto con el reconocimiento de facto al régimen de Maduro, al negociar directamente con la dictadura sin tomar en cuenta al gobierno interino, asunto que ahora se repite, cimbró a la oposición venezolana, que perdió los avances logrados, especialmente en el área internacional.

Avances en el programa nuclear de Irán

Bajo la Administración Biden, Irán ha logrado avances sustanciales en su programa nuclear. Los informes indican que ahora posee suficiente uranio enriquecido para producir cinco bombas nucleares. Este desarrollo plantea preocupaciones sobre las intenciones del régimen y la estabilidad regional. El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, advirtió que mayores avances y enriquecimiento al 90% serían un grave error, con el potencial de encender la región.

Exportaciones de armas y apoyo a Rusia

Irán también ha emergido como un exportador clave de armas a Rusia, en medio de la invasión de Ucrania, generando alarmas sobre el fortalecimiento de los lazos entre las dos naciones. El informe reciente de la Administración Biden que planea liberar $17 mil millones en activos congelados a Irán ha intensificado las preocupaciones. El Departamento de Estado de EE. UU. ha calificado a Irán como el principal patrocinador estatal del terrorismo, y se teme que la liberación de estos fondos proporcione al régimen iraní recursos adicionales para apoyar a los grupos terroristas, suprimir la oposición a nivel nacional, expandir sus capacidades militares y armar aún más a Rusia contra Ucrania.

Reviviendo el Acuerdo Nuclear y sus Consecuencias

Por otro lado, la búsqueda de la Administración Biden de revivir el acuerdo nuclear con Irán ha creado una situación en la que ese régimen puede obtener armas nucleares sin suficientes controles y equilibrios. Esta preocupación se ve agravada por las acusaciones de que esos $17 mil millones serían un aparente soborno para disuadir al régimen iraní de usar tales armas durante el mandato de la administración. Esto ha envalentonado al régimen, permitiéndole perseguir sus objetivos con poca moderación.

La expansión de la influencia iraní en América Latina

El presidente Ebrahim Raisi voló a tres países latinoamericanos para profundizar los lazos estratégicos y económicos de Irán en el hemisferio occidental. El viaje, a mediados de junio de 2023, incluyó paradas en Venezuela, Nicaragua y Cuba, todos países que comparten una cosmovisión opuesta al orden internacional liderado por Estados Unidos. En la reciente gira, Irán está intentando legitimar su eje de resistencia antiestadounidense en las Américas aprovechando su relación con Venezuela. Aunque la ayuda militar iraní a ese país sigue siendo especulativa, Teherán ha apoyado al régimen de Venezuela enviando petroleros a Venezuela y apostando fuertemente por la llamada “flota sombría”. Venezuela se ha convertido en una cabeza de puente para la expansión diplomática y comercial iraní en América Latina. Irán está intentando replicar su eje de resistencia en el Hemisferio Occidental estableciendo una presencia considerable en el entorno informativo de América Latina.

Podemos concluir que el enfoque de la Administración Biden hacia Irán ha sido, en cierta forma, contraproducente o defectuoso, ya que ha empoderado al régimen iraní, así como al venezolano. Preocupa el poder y la influencia en expansión de Irán, por ejemplo, en América Latina, así como los avances en su programa nuclear, las exportaciones de armas a Rusia y las posibles repercusiones de la liberación de activos congelados, liberación que podría darse, y de hecho ya se ha dado tímidamente, en el caso venezolano, con la suspensión de las sanciones. Las consecuencias de las políticas de la administración Biden siguen siendo temas de intenso debate y han despertado preocupaciones globales sobre la consolidación de estos regímenes dictatoriales que se alían en contra del desarrollo de un mundo globalizado y democrático..

“We are making available five to seven million hectares [of land] that our country has to develop to reach 30 million cultivable hectares,” the minister said. He added that Venezuela is offering the farmlands to foreign producers to grow crops in the South American country. Full Text -> PressTV

Traducción de cortesía -> “Estamos poniendo a disposición de cinco a siete millones de hectáreas [de tierra] que nuestro país tiene que desarrollar para llegar a 30 millones de hectáreas cultivables”, dijo el ministro. Agregó que Venezuela está ofreciendo las tierras de cultivo a productores extranjeros para cultivar en el país sudamericano.

The swap deal with Iran is a first step in raising fuel production, but without massive investments needed to revamp the entire oil sector in Venezuela, gasoline and distillates production isn’t going anywhere. Industry experts have estimated that PDVSA needs around $60 billion to reinvigorate and upgrade its decades-old refineries. Even if the state-owned company would start to invest in the renovation of its refinery complexes right now, it would take a long time to attract skilled personnel, improve health and safety practices and working conditions and restore production. In the meantime, the gasoline and diesel shortage is set to continue, keeping Venezuela dependent on foreign fuel supplies. By Jose Luis Chalhoub. Full Text-> Oilprice.com

Traducción de cortesía -> El acuerdo de intercambio con Irán es un primer paso para aumentar la producción de combustible, pero sin las inversiones masivas necesarias para renovar todo el sector petrolero en Venezuela, la producción de gasolina y destilados no irá a ninguna parte. Los expertos de la industria han estimado que PDVSA necesita alrededor de $ 60 mil millones para revitalizar y actualizar sus refinerías de hace décadas. Incluso si la empresa estatal comenzara a invertir en la renovación de sus complejos de refinería en este momento, llevaría mucho tiempo atraer personal calificado, mejorar las prácticas de salud y seguridad y las condiciones laborales y restaurar la producción. Mientras tanto, la escasez de gasolina y diésel continuará, lo que mantendrá a Venezuela dependiente del suministro de combustible extranjero.