The recent meeting between Iranian and Venezuelan leaders signifies an intensifying strategic partnership that could pose a threat to regional and global stability, according to Grey Dynamics, a London-based intelligence firm. The growing collaboration between autocratic regimes, facing international sanctions, aims to evade isolation from global markets. Enhanced relations with China and Russia, as well as plans to bolster ties in politics, energy, and defense are expected. One significant concern is Iran’s increasing influence in Venezuela, capitalizing on its strategic location and narcotrafficking financial opportunities. Experts warn of Iran’s facilitated infiltration in Latin America and possible alliance with narcotrafficking cartels. Additional concerns include Iran’s interest in Venezuela’s uranium—a crucial element for its nuclear program. The bolstered Iran-Venezuela connection is also viewed as critical for Venezuelan President Nicolás Maduro’s potential reelection, due to Iran’s economic support. The strategic importance of this alliance is highlighted further amid the ongoing Russia-Ukraine conflict. Experts hence urge intelligence services to assess these multidimensional threats and foster regional alliances to mitigate them. Original Text by Julieta Pelcastre in -> DiálogoAmericas

Cecilia Incardona, the prosecutor leading the case in Argentina, has ordered an investigation to determine the true objective of the plane’s arrival in Buenos Aires and to determine the possible connection of Ghasemi to international terrorist activities. Incardona cited the “irregular circumstances” and “inconsistencies in information” surrounding the case. Gerardo Milman, an Argentine lawmaker, claimed in an interview with Iran International last week that the Iranians on board the aircraft were planning “attacks on human targets.” By Tzvi Joffre. Full Text ->TheJerusalemPost

Traducción de cortesía -> Cecilia Incardona, la fiscal que lleva el caso en Argentina, ha ordenado una investigación para determinar el verdadero objetivo de la llegada del avión a Buenos Aires y determinar la posible vinculación de Ghasemi con actividades terroristas internacionales. Incardona citó las “circunstancias irregulares” y las “inconsistencias en la información” que rodean el caso. Gerardo Milman, un legislador argentino, afirmó en una entrevista con Iran International la semana pasada que los iraníes a bordo del avión estaban planeando “ataques contra objetivos humanos”

Ultimately, this is a situation that has to be followed and addressed by the State Department and the National Security Council, because if there’s one thing that should be learned from Russia’s invasion of Ukraine, it is that authoritarianism is on the rise — and we cannot just stand on the side and do nothing about it. Now is the time to wake up and put an end to two decades of democratic recession. By Jorge Jraissati. Full Text -> NationalReview

Traducción de cortesía -> En última instancia, esta es una situación que debe ser seguida y abordada por el Departamento de Estado y el Consejo de Seguridad Nacional, porque si hay algo que se debe aprender de la invasión rusa de Ucrania, es que el autoritarismo está en aumento, y no podemos solo párate a un lado y no hagas nada al respecto. Ahora es el momento de despertar y poner fin a dos décadas de recesión democrática. Por Jorge Jraissati. Texto completo -> Revista nacional

Traducción al español -> Google Translación

Iran and Venezuela have signed a 20-year cooperation agreement. President Nicolas Maduro’s trip to Iran coincides with the Summit of the Americas, which he was not invited to attend.

Traducción de cortesía -> Irán y Venezuela han firmado un acuerdo de cooperación de 20 años. El viaje del presidente Nicolás Maduro a Irán coincide con la Cumbre de las Américas, a la que no fue invitado a asistir.

IRNA [Islamic Republic News Agency] argued that Venezuela has the largest oil reserves in the world, mentioning 303 billion barrels, with Iran having 157 billion and Russia with 89 billion barrels of crude, totaling 45 percent of world reserves. This represents a huge potential for influencing the world market, IRNA said, calling for cooperation between the three countries. By Mardo Soghom. Full Text->IranInternational

Traducción de cortesía -> IRNA [Agencia de Noticias de la República Islámica]argumentó que Venezuela tiene las mayores reservas de petróleo del mundo, mencionando 303 mil millones de barriles, Irán con 157 mil millones y Rusia con 89 mil millones de barriles de crudo, totalizando el 45 por ciento de las reservas mundiales. Esto representa un enorme potencial para influir en el mercado mundial, dijo IRNA, y pidió la cooperación entre los tres países.

A newly inked cooperation deal between Iran and Venezuela will see the two pariah states further integrate their economies, but one oil-rich and legitimacy-poor state cannot fix the woes of another, according to experts. Full Text -> ArabNews

Traducción de cortesía -> Un acuerdo de cooperación recién firmado entre Irán y Venezuela hará que los dos estados parias integren aún más sus economías, pero un estado rico en petróleo y pobre en legitimidad no puede solucionar los problemas de otro, según los expertos.

At least two million barrels of oil and one million barrels of condensate are expected to arrive in Venezuela this month from the Islamic Republic. In exchange, Caracas intends to send heavy crude and fuel oil to Iran’s National Iranian Oil Company (NIOC). On 3 May Venezuelan President Nicolas Maduro welcomed Iranian Oil Minister Javad Owji to Caracas. During his visit, Owji also met with his Venezuelan counterpart, Tareck El Aissami, and discussed “the construction of routes and mechanisms to overcome the unilateral coercive measures imposed by the United States government and allied countries.” Full Text -> The Cradle

TRaducción de cortesía ->

Se espera que al menos dos millones de barriles de petróleo y un millón de barriles de condensado lleguen a Venezuela este mes desde la República Islámica. A cambio, Caracas tiene la intención de enviar crudo pesado y fuel oil a la Compañía Nacional de Petróleo de Irán (NIOC). El 3 de mayo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió en Caracas al ministro de Petróleo de Irán, Javad Owji.Durante su visita, Owji también se reunió con su homólogo venezolano, Tareck El Aissami, y abordó “la construcción de vías y mecanismos para superar las medidas coercitivas unilaterales impuestas por el gobierno de Estados Unidos y países aliados”.

Traducción al español -> Google Translación

Israel accused Iran on Tuesday of planning to arm drones supplied to Venezuela with precision-guided munitions, remarks that appeared aimed at raising American alarm as world powers try to conclude a new nuclear deal with Tehran. Full Text -> NationalPost

Traducción de cortesía: Israel acusó el martes a Irán de planear armar drones suministrados a Venezuela con municiones guiadas de precisión, comentarios que parecían tener como objetivo despertar la alarma estadounidense mientras las potencias mundiales intentan concluir un nuevo acuerdo nuclear con Teherán. Traducción al español -> Google Translación

Iran believes the U.S. government no longer can “control what’s happening in the world” or show other countries how to protect citizens’ rights, the Iranian foreign minister said on Thursday during a visit to ally Venezuela. By Mayela Armas, Corina Pons and Deisy Buitrago. Full Text -> Reuters

Maximum pressure has not destroyed the Iranian economy, and Tehran is now sharing its lessons in resilience with Nicolás Maduro’s beleaguered regime in Caracas. By Esfandyar Batmanghelidj, Francisco Rodríguez. Full Text-> ForeignPolicy