En el país se vive una ola de asaltos, hurtos y agresiones contra personal de la salud y pacientes. Es resultado de la enorme precariedad de los servicios públicos y del deterioro de la infraestructura hospitalaria combinada con la poca vigilancia y la mucha impunidad. A este problema se suman amenazas estatales y detenciones a médicos y enfermeros que intentan denunciar la crisis del sistema sanitario que no parece tener fin. Por La Alianza Rebelde Investiga (ARI) y CONNECTAS. Texto Completo-> CONNECTAS.

At least 25 people died and 52 were missing after five small rivers in central Venezuela flooded due to heavy rains, the government said. The downpour on Saturday night swept large tree trunks and debris from surrounding mountains into the town of Tejerias, 67km south-west of the capital, Caracas, damaging businesses and farmland, according to the vice-president, Delcy Rodríguez. Full Text -> TheGuardian

TRaducción de cortesía -> Al menos 25 personas murieron y 52 estaban desaparecidas después de que cinco pequeños ríos en el centro de Venezuela se inundaran debido a las fuertes lluvias, dijo el gobierno. El aguacero del sábado por la noche arrastró grandes troncos de árboles y escombros de las montañas circundantes al pueblo de Tejerías, 67 kilómetros al suroeste de la capital, Caracas, dañando negocios y tierras de cultivo, según la vicepresidenta, Delcy Rodríguez.

No hay señales que evidencien cambios en el conflicto que generó una emergencia humanitaria compleja multidimensional en Venezuela, coinciden especialistas, quienes sostienen que se corre el riesgo de que la situación se convierta en una emergencia “subregistrada” y “subestimada”, Por Carolina Alcalde. Texto Completo -> VOA

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

La de Venezuela es una emergencia “de progresión e instalación lenta”, en la que “se han muerto muchos” y los que trataron de sobrevivir “se fueron” y los que se quedaron “enfrentan problemas cada vez más complejos”. Aunque tal vez la emergencia venezolana ha perdido interés internacional “la situación es absolutamente crítica en los sectores más pobres del país”. Por Vanessa Davies. Texto Completo -> ContraPunto

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Venezuela is a country that remains without freedom. In this documentary, victims tell their stories of political repression to create global awareness about crimes against humanity committed in Venezuela and to push for the activation of international human rights defense mechanisms that fight for accountability. See Video -> FreedomHouse

Traducción de cortesía -> Venezuela es un país que continua sin libertad. En este documental, las víctimas cuentan sus historias de represión política para crear conciencia mundial sobre los crímenes de lesa humanidad cometidos en Venezuela y para impulsar la activación de mecanismos internacionales de defensa de los derechos humanos que luchen por la rendición de cuentas.

Según las estimaciones más recientes del Plan Energía y Enseres, ACNUR, en el 2022, apunta de Respuesta Humanitaria para Venezuela, a la atención de unos 1.4 millones de uno de cada cuatro venezolanos necesita personas entre las más vulnerables en asistencia humanitaria. Texto Completo-> ReliefWeb

One in four Venezuelans are in need of humanitarian assistance, according to the most recent Humanitarian Response Plan estimates. Through its leadership of the Protection Cluster and the Energy, Shelter and NFIs Cluster, UNHCR is targeting in 2022 some 1.4 million among the most vulnerable Venezuelans affected by the country’s protracted crisis. Full Text -> ReliefWeb