“Las investigaciones de la Misión muestran que los actos de violencia documentados no fueron realizados al azar por individuos desconectados, que actuaron solos dentro del Sebin y la Dgcim. Por el contrario, el Sebin y la Dgcim fueron parte de una maquinaria diseñada y desplegada para ejecutar el plan del gobierno para reprimir la disidencia y cimentar su propio control del poder. Este plan fue orquestado al más alto nivel político, encabezado por el presidente Nicolás Maduro y apoyado por otras altas autoridades”, declaró Martha Valiñas, presidenta de la Misión de Investigación de la ONU en la presentación del informe este 20 de septiembre. Texto Completo -> RunRunes

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

El respeto, promoción y goce de derechos humanos no deben estar condicionados a la situación económica de un país y las sanciones económicas no deben ser una excusa para perpetrar graves violaciones de derechos humanos, afirmó Francisco Cox miembro de la Misión Internacional Independiente de la Determinación de Hechos de la ONU sobre Venezuela. Full Text-> Promotion

Courtesy Translaton-> Respect, promotion and enjoyment of human rights should not be conditioned on the economic situation of a country and economic sanctions should not be an excuse to perpetrate serious human rights violations, affirmed Francisco Cox, member of the Independent International Mission to the UN Fact Finding. about Venezuela.

What’s the United Nations Human Rights Council report saying on torture and denigrating treatment of female dissidents in Venezuela? Something not easy to read, but necessary to know. By Betilde Muñoz-Pogossian. Full Text-> CaracasChronicles