This grieving group of women organized to force the Venezuelan State to answer for the extrajudicial executions of their sons, husbands, and brothers – and, hopefully, put a stop to this horrific practice. By Kaoru Yonekura. Full Text -> CaracasChronicles

Traducción de cortesía -> Este grupo de mujeres en duelo se organizó para obligar al Estado venezolano a responder por las ejecuciones extrajudiciales de sus hijos, esposos y hermanos y, con suerte, poner fin a esta horrible práctica.

Various Venezuelan state security bodies were to blame for at least 1,414 extrajudicial executions in 2021, although this was less than half the figure for 2020, according to a report presented on Monday by two non-governmental organizations within the South American country. Full Text ->LaPrensaLatina

Traducción de cortesía -> Varios cuerpos de seguridad del Estado venezolano fueron los responsables de al menos 1.414 ejecuciones extrajudiciales en 2021, aunque esto fue menos de la mitad de la cifra de 2020, según un informe presentado este lunes por dos organizaciones no gubernamentales del país sudamericano.

Traducción al español -> Google Translación

Mientras tanto, el Comité de Familiares de Víctimas del Caracazo, que fue creado en 1989, ha documentado que entre 2016 y 2021 hubo cerca de 9.211 casos de ejecuciones extrajudiciales.También preocupa la impunidad en este tipo de delitos. De hecho, en un estudio realizado por Cofavic entre 2014 y 2020, cuyos resultados se conocieron el año pasado, se conoció que en el 92 % de las ejecuciones extrajudiciales ocurridas en Venezuela, las autoridades no hacen ninguna acusación formal contra los implicados. Incluso, en el 96 % de los casos los responsables no fueron detenidos en ningún momento. Por Sebastián Ramírez Torres. Texto Completo-> ElColombiano

During the first three months of this year, 472 alleged extrajudicial executions were registered by the State security forces and bodies, according to the Venezuelan NGO Provea. This NGO together with the Gumilla Center have been following up on this issue. Their report indicates that there were 228 executions in January, including 23 in the populous La Vega neighborhood (Caracas).