«La pregunta solo puede referirse a la prohibición de entrada o tránsito de la UE para las personas físicas que han sido objeto de sanción individual bajo el artículo 6 de la Decisión del Consejo 2047/2017. Ahora bien, Nicolás Maduro no tiene actualmente sanción individual, por lo que no tiene prohibida la entrada en territorio UE», respondió el Congreso ante la pregunta formulada por el diputado Cambronero. Por Thábata Molina. Texto Completo -> Moncloa

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

La decisión se ha adoptado a la luz de la actual crisis política, económica, social y humanitaria en Venezuela, con acciones persistentes que socavan la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos. Las medidas comprenden el embargo de armas y equipos destinados a la represión interna, así como la prohibición de viajar y la inmovilización de bienes a 36 personas incluidas en la lista que ocupan cargos oficiales y son responsables de violaciones de los derechos humanos o de socavar la democracia y el estado de Derecho. Texto Completo-> ConsejoEuropeo

The decision was taken in light of the ongoing political, economic, social and humanitarian crisis in Venezuela, with persistent actions undermining democracy, the rule of law and respect for human rights. The measures include an embargo on arms and on equipment for internal repression, as well as a travel ban and an asset freeze on 36 listed individuals in official positions who are responsible for human rights violations and/or for undermining democracy and the rule of law. Full Text->EuropeanCouncil

The European Council has extended all sanctions against Venezuela for another year. The measures include travel bans, asset freezes and trade restrictions and will now be in place until November 2021. Full Text -> NewsClick

The decision was taken in light of the ongoing political, economic, social and humanitarian crisis in Venezuela, with persistent actions undermining democracy, the rule of law and respect for human rights. The measures include an embargo on arms and on equipment for internal repression, as well as a travel ban and an asset freeze on 36 listed individuals in official positions who are responsible for human rights violations and/or for undermining democracy and the rule of law. Full Text -> EuropeanCouncil