En los primeros siete meses de este año, 71.012 migrantes cruzaron la peligrosa selva del Darién, fronteriza con Colombia, en su viaje hacia Norteamérica, el 63,28 % (44.943) de ellos venezolanos, según cifras del Servicio Nacional de Migración (SNM) de Panamá difundidas este martes. Texto Completo -> EfectoCocuyo

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

La Organización Internacional para las Migraciones, por esta razón, instaló en Panamá dos estaciones de registro de migrantes para ofrecer asistencia humanitaria a las miles de personas en tránsito. Puntualizó que solo entre enero y septiembre de este año más de 91.300 personas atravesaron la selva del Darién, en su mayoría haitianos (56.000), cubanos (13.000) y venezolanos (1.500). El resto proviene de países asiáticos y africanos.Las cifras revelan un aumento en el número de migrantes venezolanos. En 2017 se registraron 66, pero entre enero y septiembre de 2021 la cifra fue de 1.529. Texto completo-> ElNacional

Courtesy translation-> The International Organization for Migration, for this reason, installed two migrant registration stations in Panama to offer humanitarian assistance to miles of people in transit. It pointed out that only between January and September of this year more than 91,300 people crossed the Darien jungle, mostly Haitians (56,000), Cubans (13,000) and Venezuelans (1,500). The rest comes from Asian and African countries. The figures reveal an increase in the number of Venezuelan migrants. In 2017, 66 were registered, but between January and September 2021 the figure was 1,529.