Around 2.5 million migrants and refugees from Venezuela have crossed the border to neighboring Colombia, to flee their home country’s crisis in hope of a better life. Many have settled just across the border to stay close to home, creating their own settlements. No matter how harsh the conditions there are. Our Latin America correspondent Nicole Ris visited one of them in Maicao. La Pista, an informal settlement at the edge of Maicao in northeastern Colombia, stretches along a runway of the city’s abandoned airport. This is where thousands of Venezuelans fleeing economic and political crisis in their country have decided to settle, despite harsh conditions. Full Video -> DW News

The international conference on Venezuela that was organized in Colombia by President Gustavo Petro did not meet expectations. Despite diplomats from around 20 countries participating in the meeting in Bogotá, there was no significant progress made on the issues discussed.

Petro has put forward a plan for Venezuela that aims to address the ongoing political crisis in the country. The two-track plan proposes a schedule for free and fair elections, under the supervision of the Inter-American Human Rights System, while also gradually easing sanctions. Petro has discussed this proposal with the US President Joe Biden,

At the end of the summit, Colombian Foreign Minister Álvaro Leyva read a short statement reiterating the need to create a roadmap for holding free and fair elections in Venezuela as well as the lifting of sanctions if there’s progress in negotiations over Venezuela’s political future. It also calls for a follow meeting, which could set base to  establish another a follow-up group to these negotiations, as they have already occurred and disappeared.

The United States had eased some sanctions on Venezuela’s national oil company after the Maduro administration and opposition agreed on humanitarian aid. Biden administration is now moving away from the failed policy of the Trump administration, according to Juan Gonzalez, the National Security Council’s senior director for Western Hemisphere affairs. U.S. is open to easing more sanctions if concrete steps are taken toward free and fair elections in the Venezuela talks. Meanwhile, President Petro is pushing for Venezuela to rejoin the Interamerican Human Rights system and establish an electoral calendar with clear guarantees for opposition groups, which he believes would be a significant accomplishment in the negotiations.

However, the request of the head of the delegation of the Venezuelan regime in these negotiations, Jorge Rodrigues, that the charges before the International Court of Justice and other United States courts of several of their leaders be withdrawn, as well as the reiteration of freedom to Alex Saab, shows how unwilling they are in these negotiations

“Secretary Blinken’s trip was mostly characterized by the press as an effort to reassert Washington’s commitment to the region and meet with three new left-leaning leaders, amid concerns that neglect of the continent has let China make economic inroads. While this at 35,000 feet may be generally true, the real challenge is that the Biden administration has struggled to find partners to work with and devise policies that will gain traction as it attempts to re-engage after four years of generalized indifference from the previous administration, beyond the politically expedient pimping of Venezuela, Nicaragua and Cuba in Florida ahead of the 2020 elections.” By Arturo Sarukhan and otheres Full Text -> TheDialogue

Traducción de Cortesía -> “El viaje del secretario Blinken se caracterizó principalmente por la prensa como un esfuerzo por reafirmar el compromiso de Washington con la región y reunirse con tres nuevos líderes de tendencia izquierdista, en medio de preocupaciones de que el abandono del continente ha permitido que China haga avances económicos. Si bien esto a 35,000 pies puede ser cierto en general, el verdadero desafío es que la administración de Biden ha luchado para encontrar socios con quienes trabajar y diseñar políticas que ganen fuerza a medida que intenta volver a comprometerse después de cuatro años de indiferencia generalizada de la administración anterior. , más allá del proxenetismo políticamente conveniente de Venezuela, Nicaragua y Cuba en Florida de cara a las elecciones de 2020.”

El gobierno colombiano de Gustavo Petro “está ayudando de varias maneras” a mediar entre Venezuela y Estados Unidos, dijo, este miércoles 12 de octubre de 2022, en Naciones Unidas, el canciller Álvaro Leyva, presente para el examen trimestral del Consejo de Seguridad del proceso de paz en Colombia.A la salida del Consejo, Leyva fue preguntado por el posible papel mediador de su país entre Estados Unidos y Venezuela, aprovechando las buenas relaciones del gobierno de Petro con ambos países, y respondió: “Hay unas conversaciones que se están adelantando, sobre las cuales hay reservas“, que no detalló. Sin embargo, sugirió que “más temprano que tarde puede haber noticias“. Texto Completo -> Portafolio

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

La Unión Europea refuerza su ayuda humanitaria en Latinoamérica y destinará 34 millones para asistencia humanitaria en Colombia, de la cual la mayoría, 22 millones, irán a parar a cubrir las necesidades de los refugiados venezolanos y las comunidades afectadas por esta crisis. Texto Completo -> ElSiglo

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Se equivoca Petro: la manera como ha planteado el asunto, llamando a las bandas criminales y a los que traicionaron los acuerdos del Teatro Colón al mismo tiempo que llama al ELN, en una especie de batiburrillo mental, con ideas confusas y un lenguaje más confuso todavía, socava la lógica delicada que permitió el proceso con las FARC. Por Juan Gabriel Vázquez. Texto Completo -> ElPaís

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

InSight Crime dice que si bien el ELN es un grupo binacional, “no es una insurgencia binacional”, pues no intenta derrocar al Estado venezolano, sino que más es “una fuerza paramilitar que apoya al gobierno” venezolano y señala que por ello “cualquier nuevo proceso de paz debe involucrar al gobierno venezolano”. “Mientras se permita al ELN operar en territorio venezolano, no habrá paz”, dijo Charles Larratt-Smith, académico y coautor del estudio “¿Por qué es tan difícil negociar con el ELN?”, citado por InSightCrime. Texto Completo ->CCNEspañol

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

After meeting in Venezuela’s capital city, representatives of the Colombian government and the National Liberation Army issued a statement saying a start date for the peace talks would be announced after the first week of November. The statement also added that Norway, Venezuela and Cuba would be “guarantor states” in the talks, and that the participation of civil society groups would be “essential” for the peace talks to succeed. By Manuel Rueda Full Text -> TheBrunswickNews

Traducción de cortesía -> Luego de reunirse en la capital de Venezuela, representantes del gobierno colombiano y del Ejército de Liberación Nacional emitieron un comunicado diciendo que la fecha de inicio de las conversaciones de paz se anunciaría después de la primera semana de noviembre. El comunicado también agregó que Noruega, Venezuela y Cuba serían “estados garantes” en las conversaciones, y que la participación de grupos de la sociedad civil sería “esencial” para que las conversaciones de paz tengan éxito.

«La esperanza para Venezuela es que el régimen de Maduro y la Plataforma Unitaria puedan llevar adelante un diálogo que lleve a las condiciones necesarias para restaurar la democracia en Venezuela, para que puedan volver a tener el apoyo de toda la comunidad internacional y llegar a un contexto mejor para todos los venezolanos», expresó durante un encuentro con el presidente colombiano Gustavo Petro, en la Casa de Nariño. Texto Completo -> EVTV

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Una situación coyuntural se presentará esta semana para Colombia en la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Lima, Perú, por el hecho de que serán votadas sendas resoluciones condenatorias contra Nicaragua y Venezuela por las violaciones a los derechos humanos. El presidente Gustavo Petro ha manifestado que en la política exterior de su gobierno está no tener injerencia en los asuntos internos de otras naciones; sin embargo, está también la tradición de nuestro país de la defensa en el plano internacional de los derechos humanos. Texto Completo -> ElNuevoSiglo

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎