Las conclusiones son claras: las democracias del Caribe no han sido, no son y no serán amigas de la transición democrática en Venezuela. La política exterior de estos pequeños países responde únicamente a sus intereses de Estado y políticos, no a una diplomacia basada en el apego a los valores democráticos, normas de derechos humanos e instrumentos internacionales que buscan promover la democracia en la región y de los cuales dicen ser garantes, como la Carta Democrática Interamericana o su propia Carta de Sociedad Civil. Con las miras puestas en las elecciones presidenciales del 2024, Petrocaribe será clave para asegurar el silencio de Caricom a cualquier crítica que busque censurar y sancionar los ya habituales actuares dictatoriales de Maduro. Por Leonardo Di Bonaventura-Altuve. Texto Completo -> ElNacional

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

The Puebla Group expressed its support for the Caribbean community’s demand for Venezuela, Cuba and Nicaragua to attend the US summit in an official statement this Sunday. The organization describes the participation of community members in the June 2022 appointment as worthy of the position of the Caribbean community expressed by Ronald Sanders, Ambassador of the United States (US) to Antigua and Barbuda. Full Text -> TheValleyPost

Traducción de cortesía -> El Grupo de Puebla expresó su apoyo a la demanda de la comunidad caribeña de que Venezuela, Cuba y Nicaragua asistan a la cumbre de EE.UU. en un comunicado oficial este domingo. La organización califica la participación de miembros de la comunidad en la cita de junio de 2022 como digna de la posición de la comunidad caribeña expresada por Ronald Sanders, Embajador de los Estados Unidos (EE.UU.) en Antigua y Barbuda.

Traducción al español -> Google Translación

SINCE 2018, there has been a clear division among Caricom member states regarding the diplomatic position on the Venezuelan political crisis, said interpreter and translator Gennike Mayers whose book, Caricom: Good Offices, Good Neighbours, is out now. By Kimberly Wallace. Full Text -> DailyExpress

The leadership of the Caribbean Community (CARICOM) is urging the Joe Biden administration to carry out a “dispassionate early review” of the United States’ scorched policy towards Venezuela, with a view to lifting draconian sanctions that have contributed to an economic and humanitarian crisis in that country. By Edmond Campbell. Full Text -> TheGleaner

Caribbean Community (CARICOM) countries were divided on the issue of “free and fair” elections in Venezuela, with The Bahamas, Haiti, Jamaica, and St Lucia all voting in favour of the resolution tabled at the 50th General assembly of the Organisation of American States (OAS) that ended here on Wednesday. Antigua and Barbuda, Dominica, and St Vincent and the Grenadines voted against the resolution, while Barbados, Belize, Guyana, Grenada, St Kitts-Nevis, Suriname, and Trinidad and Tobago abstained. Full Text-> NationNews