According to the indictment, from at least 2015 through at least May 2019, Rafael Rixon Rafael Moreno Oropeza, 46, allegedly engaged in a scheme to obtained multimillion-dollar contracts from Petropiar by paying bribes to senior officials at Petropiar.  Moreno allegedly agreed to pay a $1 million bribe to a senior official in the Venezuelan government to install another person as a high-ranking official in the procurement division of Petropiar.  In addition, Moreno allegedly sent millions of dollars in bribe payments to senior Petropiar officials from accounts he controlled in South Florida.  In exchange for these bribe payments, Moreno allegedly received benefits including over $30 million in payments on contracts from Petropiar to accounts Moreno controlled in South Florida. By U.S. Attorney’s Office. Full Text ->US,DoJ

Traducción de cortesía -> Según la acusación formal, desde al menos 2015 hasta al menos mayo de 2019, Rafael Rixon Rafael Moreno Oropeza, de 46 años, presuntamente participó en un plan para obtener contratos multimillonarios de Petropiar mediante el pago de sobornos a altos funcionarios de Petropiar. Moreno supuestamente acordó pagar un soborno de $1 millón a un alto funcionario del gobierno venezolano para instalar a otra persona como funcionario de alto rango en la división de adquisiciones de Petropiar. Además, Moreno supuestamente envió millones de dólares en pagos de sobornos a altos funcionarios de Petropiar desde cuentas que controlaba en el sur de la Florida. A cambio de estos pagos de sobornos, Moreno supuestamente recibió beneficios que incluyen más de $30 millones en pagos de contratos de Petropiar a cuentas que Moreno controlaba en el sur de la Florida.

Un ex empleado de ProEnergy Services filtró en Internet 10GB de información de los discos duro de dicha empresa que revelarían el gigantesco caso de fraude de Derwick Associates a Venezuela, reseña The Freedom Post. Derwick Associates es una empresa de servicios terciaria venezolana de ingeniería encargada en la instalación y ensamblaje de plantas de generación de electricidad. La Compañía ha sido denunciada por irregularidades y cobros excesivos del gobierno venezolano y haciendo contrato de terceros para realizar proyectos otorgados por el estado. Dicha información ha sido publicada en sitios web anónimos pero muy populares en la dark web como lo son Cryptome y DDosSecrets, plataformas similares a Wikileaks. Texto Completo -> MorfermaPress

︎For English text, use Google’s translator at the bottom ︎

Venezuela was long known as an economic disaster, with hyperinflation nearing 2 million percent. Now, a remarkable turnaround is underway — at least in the country’s most elite pockets. Bloomberg’s Scott Squires reads “Socialist Venezuela Has $200,000 Ferraris and a Bustling Casino” by Andreina Itriago Acosta, Nicolle Yapur, and Ezra Fieser. Podcast by Bloomber

Traducción de cortesía -> Venezuela fue conocida durante mucho tiempo como un desastre económico, con una hiperinflación cercana al 2 millones por ciento. Ahora, se está produciendo un cambio notable, al menos en los bolsillos más elitistas del país. Scott Squires de Bloomberg lee “La Venezuela socialista tiene Ferraris de $200,000 y un casino bullicioso”

Traducción al español -> Google Translación

El ex tesorero de Venezuela Alejandro Andrade, condenado a diez años de prisión en Estados Unidos por lavado de dinero, podría quedar libre a inicios del próximo año tras recibir un recorte de 65% de su sentencia por colaborar con las autoridades estadounidenses en sus investigaciones de cleptócratas venezolanos. Full Text -> ElNuevoHerlad

Courtesy translation-> Former Venezuelan treasurer Alejandro Andrade, sentenced to ten years in prison in the United States for money laundering, could be released early next year after receiving a 65% cut in his sentence for collaborating with the US authorities in their investigations of Venezuelan kleptocrats.

 For two years federal investigators in Miami have patiently waited for reams of Swiss bank records to be turned over so they could bring a monumental money laundering case against a wealthy circle of Venezuelan businessmen and ex-government officials. By Jay Weaver and Antonio Maria Delgado. Full text-> Herald Mail Media