Before a raucous crowd of 36,677 at loan Depot park on Friday – the largest in Caribbean Series history and bigger than that of the 2023 World Baseball Classic final between the United States and Japan at the same venue (36,098) — the Tiburones de la Guaira (Venezuela) captured their first ever title in the tournament of winter league champions, with a 3-0 win over Tigres del Licey (Dominican Republic). By David Venn. Full Text -> MLB

The New York Yankees have won every game they have played this week, and if we add Sunday’s victory against the Tampa Bay Rays, they have an ongoing four-game winning streak. Many more “Ws” are needed for them to be officially back, but they are evidently trending in the right direction after their poor second half play, especially in August. Venezuelan players are behind the Yanks’ recent surge. In fact, four of the nine members of the lineup for one of the games against the Minnesota Twins on Wednesday were Venezuelan: Oswald Peraza, Oswaldo Cabrera, Marwin Gonzalez, and Gleyber Torres.By Andres Chavez. Full Text ->TheColdWire

Traducción de cortesía -> Los Yankees de Nueva York han ganado todos los partidos que han jugado esta semana, y si le sumamos la victoria del domingo ante los Rays de Tampa Bay, tienen una racha de cuatro victorias consecutivas. Se necesitan muchos más “World Series” para que regresen oficialmente, pero evidentemente están en la dirección correcta después de su pobre juego en la segunda mitad, especialmente en agosto. Los jugadores venezolanos están detrás del reciente aumento de los Yankees. De hecho, cuatro de los nueve integrantes de la alineación de uno de los partidos contra los Mellizos de Minnesota el miércoles fueron venezolanos: Oswald Peraza, Oswaldo Cabrera, Marwin González y Gleyber Torres.

When Cabrera notches 3,000 hits, he’ll become the seventh player in MLB history with at least 500 home runs and 3,000 hits, alongside Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, Rafael Palmeiro, Albert Pujols and Alex Rodriguez. Only two of those players — Aaron and Pujols — also boast 600 doubles. “When you’re talking about something that six or seven people have done in the history of the game,” Tigers manager A.J. Hinch said, “we’ll be lucky if we ever get to see it again in our careers and in our lifetime. We’ll give it a proper celebration.” By Evan Petzold. Full Text -> Detroit Free Press

Traducción de cortesía -> Cuando Cabrera logre 3000 hits, se convertirá en el séptimo jugador en la historia de la MLB con al menos 500 jonrones y 3000 hits, junto a Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, Rafael Palmeiro, Albert Pujols y Alex Rodríguez. Solo dos de esos jugadores, Aaron y Pujols, también cuentan con 600 dobles. “Cuando hablas de algo que seis o siete personas han hecho en la historia del juego”, el manager de los Tigres, A.J. Hinch dijo: “Tendremos suerte si alguna vez volvemos a verlo en nuestras carreras y en nuestra vida. Le daremos una celebración adecuada”

Traducción al español -> Google Translación

Los Navegantes del Magallanes, representante de Venezuela lograron sellar su pase a las semifinales al vencer 2-1 a su similar de los Astronautas de Los Santos, Panamá, dentro de la cuarta jornada de la Serie del Caribe 2022.   El partido estuvo peleado de principio a fin, donde los lanzadores de ambas escuadras se comportaron a la altura de las circunstancias manteniendo el cero en la pizarra durante cinco entradas completas.  Por Christian Bernal. Texto Completo-> Punto.Mx

The Caribbean Series is a six-team tournament featuring the champion from each of the four professional baseball leagues in the Caribbean Professional Baseball Confederation (Venezuela, the Dominican Republic, Puerto Rico, and Mexico), as well as one representative each from Panama and Colombia. Each team will play each other once in a round-robin format, then the four teams with the best record will advance to the semifinals. The top seed will play the No. 4 seed, while the Nos. 2 and 3 seeds will square off, with the winners advancing to the winner-take-all tournament final. By Paul Casella. Full Text -> MLB

Traducción de cortesía ->

La Serie del Caribe es un torneo de seis equipos que presenta al campeón de cada una de las cuatro ligas de béisbol profesional de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México), así como a un representante de Panamá y Colombia. .Cada equipo jugará entre sí una vez en formato de todos contra todos, luego los cuatro equipos con el mejor récord avanzarán a las semifinales. El sembrado principal jugará contra el sembrado No. 4, mientras que los sembrados No. 2 y 3 se enfrentarán, y los ganadores avanzarán a la final del torneo donde el ganador se lo lleva todo. To translate into Spanish -> Google Translación

Ángel Reyes sacudió un cuadrangular solitario en el octavo episodio para romper el empate, y los Navegantes del Magallanes doblegaron 3-2 a los Caribes de Anzoátegui en el séptimo y definitivo encuentro de la Serie Final de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Los Navegantes conquistaron su 13ra corona en el circuito venezolano, y se ubican en el segundo lugar histórico, sólo detrás de los 20 títulos de los Leones del Caracas. Full Text -> AP

The Blue Jays added an injection of international talent to their farm system on Monday.Two days after the 2021-22 signing period officially opened, the Jays announced the signings of 18 international free agents. The group is headlined by Venezuelan catcher Luis Meza, who received a reported $2.25 million bonus, almost half of Toronto’s available money. By Mitch Cannon. Full Text -> FanNation

Traducción de cortesía -> Los Azulejos agregaron una inyección de talento internacional a su sistema de granjas el lunes. Dos días después de que se abrió oficialmente el período de firmas 2021-22, los Azulejos anunciaron la firma de 18 agentes libres internacionales. El grupo está encabezado por el receptor venezolano Luis Meza, quien recibió un bono de 2,25 millones de dólares, casi la mitad del dinero disponible de Toronto. o translate into Spanish -> Google Translación

As Major League Baseball wraps up the 2021 season with the World Series, Venezuela’s winter league is just warming up. And after a year’s hiatus because of the COVID-19 pandemic, Venezuelans are keeping their eye on the ball. By Mary Triny Mena Video ->CGTN

Traducción de cortesía -> A medida que la temporada de las Ligas Mayores concluye con la Serie Mundial, la liga de invierno de Venezuela apenas se está calentando. Y después de una pausa de un año debido a la pandemia de COVID-19, los venezolanos están con el ojo en la bola.

As chants of “USA, USA.”  bellowed from a celebratory crowd at Clover Park Saturday night, third baseman Todd Frazier charged a choppy ground ball down the left field line.  His throw beat the runner in plenty of time, sealing American qualification for the Summer Olympics and providing a fitting end to the United States’ 4-2 win over Venezuela in the final game of the Baseball Americas Qualifier. By Declan Walsh. Full Text -> The Palm Beach Post

Matching up with Venezuela in its first game against a Super Round opponent at the World Baseball Softball Confederation Baseball Americas Qualifier tournament, Canada fell flat in a 5-0 loss on Wednesday in West Palm Beach, Fla. Venezuela allowed just one hit—a Jacob Robson single in the opening frame—and worked around four walks to keep the Canucks off the board, while its offense helped Team Venezuela to a perfect 3-0 record in group play. By Alexis Brudnicki. Full Text -> BaseballAmerica