An image of Hugo Chavez’s eyes used to peer down on Venezuela from seemingly everywhere: the rooftops of government offices, housing developments, even the scanners at airport customs. Today, Venezuelans are more likely to find an advertisement for makeup or jeans than a tribute to the country’s revolutionary icon. Fabiola Zerpa and Ezra Fieser. Full Text -> Bloomberg News 

Traducción de cortesía -> Una imagen de los ojos de Hugo Chávez solía mirar a Venezuela desde aparentemente todas partes: los techos de las oficinas gubernamentales, urbanizaciones, incluso los escáneres en la aduana del aeropuerto. Hoy en día, es más probable que los venezolanos encuentren un anuncio de maquillaje o jeans que un tributo al ícono revolucionario del país.