July 26, 2024

Switzerland’s US-Venezuela ‘good offices’ accord remains blocked

Collage

In 2019, Switzerland and the US signed an agreement to represent US interests in Venezuela, under a “good offices” agreement between the two countries. The mandate concerns mainly consular services for US citizens in Venezuela but also aims at contributing to the de-escalation of tensions between the two nations. But according to an articleExternal link in SonntagsZeitung newspaper, the protecting power mandate has still not yet come into force. Full Text -> Swissinfo

Traducción de cortesía -> En 2019, Suiza y EE. UU. firmaron un acuerdo para representar los intereses de EE. UU. en Venezuela, bajo un acuerdo de “buenos oficios” entre los dos países. El mandato se refiere principalmente a los servicios consulares para ciudadanos estadounidenses en Venezuela, pero también tiene como objetivo contribuir a la distensión de las tensiones entre las dos naciones. Pero según un artículo Enlace externo del periódico SonntagsZeitung , el mandato de poder protector aún no ha entrado en vigor.

Translation/ Traducción