August 7, 2024

Revulsion at Venezuela is fuelling the hard right in Latin America

Retrieved

One evening last month Francisco Sagasti, who was Peru’s interim president for eight months until July, launched his new book in Barranco, a bohemian district of Lima. Mr Sagasti, an academic, is a centrist who steered the country through a divisive election. The event was disrupted by demonstrators who surrounded the bookshop chanting “corrupt” and “murderer” at the author while punching a journalist. They belonged to “The Resistance”, a group formed in 2018 under the banner of “God, Fatherland and Family” to oppose communism and liberalism. They are one of many facets of a new, more aggressive right wing in Latin America. Full Text -> TheEconomist

Traducción de cortesía -> Una noche del mes pasado, Francisco Sagasti, quien fue presidente interino de Perú durante ocho meses hasta julio, lanzó su nuevo libro en Barranco, un distrito bohemio de Lima. Sagasti, un académico, es un centrista que dirigió al país a través de unas elecciones divisivas. El evento fue interrumpido por manifestantes que rodearon la librería gritando “corrupto” y “asesino” al autor mientras golpeaban a un periodista. Pertenecían a “La Resistencia”, grupo formado en 2018 bajo el lema de “Dios, Patria y Familia” para oponerse al comunismo y al liberalismo. Son una de las muchas facetas de una nueva derecha más agresiva en América Latina.

Translation/ Traducción