August 9, 2024

Oil smuggling through Curaçao involving several companies

Courtesy

According to the Colombian news channel Noticias Caracol, in February 2020, Curaçao was on an oil product smuggling route involving companies in Colombia, Panama and Venezuela. The network managed to circumvent international export restrictions on Venezuelan oil. Several journalists investigated this case.  Full Text-> CuracaoChronicles

Traducción de cortesía -> Según el canal de noticias colombiano Noticias Caracol, en febrero de 2020, Curazao se encontraba en una ruta de contrabando de productos petrolíferos que involucraba a empresas de Colombia, Panamá y Venezuela. La red logró eludir las restricciones internacionales a la exportación de petróleo venezolano. Varios periodistas investigaron este caso.

Translation/ Traducción