August 8, 2024

Nuns help women escape human trafficking along Colombia-Venezuela border

For 27 years, the Adorer Handmaids of the Blessed Sacrament and of Charity in Cúcuta, Colombia, have helped some 4,000 women escape human-trafficking networks at the city’s three border crossings to Venezuela. The Adorer Sisters were founded in the mid-19th century by the Spanish St. María Micaela to help women leave prostitution. The home they run in Cúcuta was established 27 years ago by Sister María Soledad Arias, and it takes in women and adolescents who are victims of sex trafficking. Full Text -> CNA

Traducción de cortesía -> Durante 27 años, las Siervas Adoratrices del Santísimo Sacramento y de la Caridad en Cúcuta, Colombia, han ayudado a unas 4.000 mujeres a escapar de las redes de trata de personas en los tres cruces fronterizos de la ciudad con Venezuela. Las Hermanas Adoratrices fueron fundadas a mediados del siglo XIX por la española Santa María Micaela para ayudar a las mujeres a dejar la prostitución. El hogar que administran en Cúcuta fue fundado hace 27 años por la Hermana María Soledad Arias y acoge a mujeres y adolescentes víctimas del tráfico sexual.

Translation/ Traducción