August 1, 2024

Nicolás Maduro celebrates a farcical attempt to remove him from power

Nicolás maduro, Venezuela’s dictator, always welcomes a distraction from the calamity of his rule. Early this month his enemies provided a good one. Two boats carrying a score of mercenaries attempted to land near Caracas, the capital. In a skirmish on May 3rd, Venezuelan forces killed eight raiders. The next day, two American former soldiers, apparently suffering from seasickness, were among the invaders captured from a skiff as it drifted 20km (12 miles) west of the earlier incursion. During their interrogations, later broadcast on state television, they confessed to taking part in a plot to kidnap Mr Maduro and fly him to the United States. Full Text -> The Economist

Translation/ Traducción