July 30, 2024

Nicaragua’s Ortega wins fourth term in election slammed as ‘pantomime’

Capture Pintrest

Daniel Ortega won a fourth consecutive presidential term Monday in elections denounced by the US as a “sham”, with the long-term Nicaraguan leader deriding his opponents – most of them jailed or in exile – as “terrorists”. Full Text -> France24

Traducción ed cortesía -> Este lunes, Daniel Ortega ganó un cuarto mandato presidencial consecutivo, en unas elecciones denunciadas por Estados Unidos como una “farsa”, con el vetusto líder nicaragüense ridiculizando a sus oponentes, la mayoría de ellos encarcelados como “terroristas” o en el exilio.

Translation/ Traducción