August 4, 2024

Miriam Rengel, una astrofísica venezolana que deja su huella en misiones espaciales de la ESA

Courtesy of Efeceto Cocuyo

Como astrofísica e investigadora, [Miriam] Rengel puede contar una gran trayectoria en diversas misiones espaciales de renombre mundial: desde Rosetta –para investigar el cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko-; la misión JUICE, que enviará en el 2023 una sonda a estudiar Júpiter y sus lunas heladas; hasta el Observatorio Espacial Herschel, el gran telescopio que ofrece “una visión sin precedentes” del universo en las longitudes de onda de infrarrojo lejano y submilimétricas. Por Rosmina Suárez Piña. Texto completo -> EfectoCocuyo

Courtesy translation-> As an astrophysicist and researcher, Miriam Rengel can tell a great trajectory in various world-renowned space missions: from Rosetta –to investigate comet 67P / Churyumov-Gerasimenko-; the JUICE mission, which will send a probe to study Jupiter and its icy moons in 2023; to the Herschel Space Observatory, the large telescope that offers “an unprecedented view” of the universe in the far infrared and submillimeter wavelengths.

Translation/ Traducción