July 25, 2024

Maduro’s Enemies Are Fleeing Colombia as Persecution Fears Mount

Retrieved

Activists, party leaders, former officers and military deserters are making the move, according to seven people with knowledge of the plans. They’re afraid they’ll be harassed, spied on or even kidnapped. Petro takes office in a month, replacing conservative Ivan Duque, an outspoken opponent of Nicolas Maduro.  By Patricia Laya, Ezra Fieser, and Andreina Itriago Acosta. Full Text -> Bloomberg

Traducción de cortesía -> Activistas, líderes de partidos, ex oficiales y desertores militares están haciendo el movimiento, según siete personas con conocimiento de los planes. Temen ser acosados, espiados o incluso secuestrados. Petro asume el cargo en un mes, reemplazando al conservador Iván Duque, un abierto opositor de Nicolás Maduro

Translation/ Traducción