July 25, 2024

Juan Guaidó: “El peor escenario para Venezuela son unas presidenciales en 2024”

Retrieved

El peor escenario es una presidencial en 2024. Estamos procurando a través de un proceso de negociación adelantarla lo más posible. La próxima elección que haya en Venezuela tiene que ser para salir de Maduro, porque nos la deben desde 2018. Y claro que tenemos que mejorar la unidad, porque estamos en dictadura y van a intentar inhabilitar candidatos, meter presos a lideres políticos, ilegalizar partidos, por eso hay que procurar mejorar las garantías, fortalecer el proceso de negociación en México, que se active la Federación Rusa y los Países Bajos, más allá del grupo que está acompañando. Entonces sí, prepararnos como venezolanos para salir de Maduro y ejercer la mayoría que somos. Y entender que Maduro y su entorno debe decidir cómo llegar a ese proceso. ¿La dictadura qué va a preferir? ¿Seguir hundiendo a su gente o volver al cauce democrático, que es lo que queremos todos los venezolanos? Por Ines Santaeulalia y Florantonia Singer. Texto Completo -> El Pais

Courtesy translation -> The worst scenario is a presidential one in 2024. We are trying through a negotiation process to advance it as much as possible. The next election in Venezuela has to be to get out of Maduro, because they owe it to us since 2018. And of course we have to improve unity, because we are in a dictatorship and they are going to disqualify candidates, imprison political leaders, outlaw parties, That is why we must try to improve the guarantees, strengthen the negotiation process in Mexico, which is active in the Russian Federation and the Netherlands, beyond the group that it is accompanying. Then yes, we will have to prepare as Venezuelans to leave Maduro and exercise the majority that we are. And understand that Maduro and his environment must decide how to get to that process. What will the dictatorship prefer? Continue sinking its people or return to the democratic channel, which is what all Venezuelans want?

Translation/ Traducción