August 9, 2024

Is This the End for Venezuela’s Megagangs?

Retrieved

Authorities attacking some of the country’s most powerful gangs in such a short period of time demonstrates a drastic shift in the government’s tolerance of the groups, and the regime of President Nicolás Maduro may be using the offensive to bolster its reputation and regain control of previously ceded territory. Full Text -> InSight Crime

Versión en español -> Los ataques contra algunas de las megabandas más poderosas en tan poco tiempo muestran un severo cambio en la tolerancia del gobierno hacia ciertos grupos notorios, una táctica con la que Maduro podría intentar recuperar algo de la reputación y el control del territorio que ha cedido. Texto Completo -> InSight Crime

Translation/ Traducción