July 25, 2024

Interactive Dialogue on High Commissioner’s report on Venezuela

Retrieved

“I remain concerned about the restrictions to civic and democratic space in Venezuela. Between May 2021 and April of this year, my team documented 166 undue restrictions on democratic and civic space, including the stigmatization, criminalization and threats against dissenting voices. They continued to be discredited over institutional media channels”. OHCHR. Full Text -> MirageNews

Traducción de cortesía -> “Sigo preocupada por las restricciones al espacio cívico y democrático en Venezuela. Entre mayo de 2021 y abril de este año, mi equipo documentó 166 restricciones indebidas al espacio cívico y democrático, incluida la estigmatización, criminalización y amenazas contra las voces disidentes. Continuaron desacreditarse en los medios de comunicación institucionales”.

Translation/ Traducción